Barbarismos Lexicos
Utilización de palabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismo que tiene su equivalente en nuestro idioma.
Ejemplos:
3.2. GALICISMOS: sonpalabras de origen francés.
1. AFFAIRE: asunto o caso ilícito o escandaloso.
Pronunciación: affer.
2. BLUFF: (para impresionar) fantasmada.
Pronunciación: bluff
3. ELITE: minoría selectao rectora.
Pronunciación: elit
4. DEBUT: presentación o 1ª actuación en público de una compañía teatral, o en actividad cualquiera.
Pronunciación: debut
5. AMATEUR: aficionado (a)Pronunciación: amater
6. CARNET: cuadernillo, libreta (encuadernado).
Pronunciación: carne
7. CONFORT: comodidad, aquello que produce bienestar.
Pronunciación: confort
8. BOUTIQUE: tienda de ropa demoda, tienda de productos selectos.
Pronunciación: butiq
9. CHIC: elegante, distinguido, a la moda.
Pronunciación: chic
10. AFICHE: cartel, lámina de papel que se exhibe.
Pronunciación: afiche11. TOILETTE: artículos de higiene, de aseo o tocador.
Pronunciación: tualett
3.3 ITALIANISMOS: son palabras de origen italiano.
1. CAPO: jefe de una mafia, especialmente narcotraficantes.Pronunciación:
2. GROSSO: grande, gordo, grueso, a grandes rasgos.
Pronunciación:
3. SPIEDO: asador.
Pronunciación:
4. DILETTANTE: diletante (conocedor o aficionado a las artes,especialmente a la música)
Pronunciación:
5. LONTANO: lejano, alejado, lejos.
Pronunciación:
6. CHAO: adiós, para despedirse.
Pronunciación:
Da Capo Expresión italiana que significa "de la cabeza".Se le adjunta al nombre de forma musical aria, para indicar que se trata de una forma musical terciaria, en la que la tercera parte es una variación de la primera sección; por lo que se ponía estenombre para no tener que volver a escribir la sección de nuevo.
Normalmente, de forma coloquial, los directores de orquesta y/o coros, durante los ensayos, cuando dicen "da capo" están indicando a...
Regístrate para leer el documento completo.