Barbarismos

Barbarismos
1) Que son barbarismos
Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), es una incorrección que consiste en pronunciar oescribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Voz extranjera que reemplaza a la palabra legítima de un idioma. Abuso con
vocablos extranjeros.
2) Tipos de barbarismos
a)Barbarismos ortográficos.
Los cometen quienes escriben mal las palabras, escribiendo por ejemplo: echar, 
espontáneo, exuberante, examen, en lugar de echar, espontáneo, exuberante, examen.abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
bayonesa por mayonesa
americano por estadounidense
dentrar por entrar
diabetis por diabetes

b) . Barbarismo fonético-ortográfico:
Incurren en estos barbarismoslos que acentúan mal las palabras, tanto en la pronunciación como en la escritura y dicen váyanos, méndigo, séanos; los que pronuncian añadiéndoles, quitándoles o cambiándoles letras: conyugue (porcónyuge), haiga (por haya)...
También comprende este grupo el llamado ceceo, vicio consistente en pronunciar con frecuencia la s, la z y la c con un mismo sonido fricativo, de timbre análogo al de la zespañola. Ejemplo “suscitación, ce resolvió satisfactoriamente” en vez de 
su situación se resolvió satisfactoriamente”.
El seseo o abandono de la c y la z (sustituidas por la s) es un fenómenolingüístico propio de los países hispanoamericanos. En nosotros no debe considerarse un barbarismo, sino una forma de evolución natural del idioma en América.

c)  BARBARISMOS LÉXICOS: Utilización depalabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismos que tienen su equivalente en nuestro idioma.
1. neologismo: palabras o voces nuevas innecesarias que tienen otrasequivalentes.
2. arcaísmos: palabras antiguas, en desuso.
3. extranjerismos: uso de terminos foraneos. se usa por moda, desconocimiento o pedanteria.
Ejemlos

Affiche cartel
Baby, Niño...