Barbarismos

Páginas: 7 (1726 palabras) Publicado: 15 de junio de 2012
Introducción
En este trabajo pretendemos hacer una recopilación de las definiciones que están ligadas al vocablo de las personas, ya sea en forma hablada o escrita. Son palabras que abrevian los más comunes errores que tenemos las personas, como pronunciaciones o faltas de ortografía y como ya se había hablado una vez, sin algunas de estas definiciones o “leyes” de la real academia española, nosería la misma vida diaria de las personas. Nos parece bien que existan estas “leyes” porque demasiadas personas tienen estas fallas en su habla. Esperemos le guste.










Barbarismo
Un barbarismo según la real academia española, es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal palabras, esto puede afectar elementos de la excreción oral como los acentos, los tonos yla entonación y la morfología o sea la definición, acaban a veces siendo aceptados por las personas ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura. Ejemplos de expresiones que pasan por barbarismos son:
 ambos dos por ambos
 amolestaciones por amonestaciones
 andé por anduve
 astronuata o astronata por astronauta
 bayonesa por mayonesa o mahonesa
 bistedpor bistec
 captus por cactus
 catapulca por catapulta
 cocreta o crocreta por croqueta
 comisería por comisaría
 cóptel por cóctel
 crosta por costra
 cuete o cobete por cohete
 custión por cuestión


Extranjerismo
Es una palabra que un idioma toma de otro, puede mantener su grafía y pronunciación original. Los extranjerismos pueden ser un caso especial de préstamo lingüístico,se refiere a una palabra de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma, por la influencia cultural de los hablantes de dicho idioma. Existen en todas las lenguas ya que de esa manera se enriquecen y llenan sus vacíos de designación y pueden aludir así a objetos, costumbres o realidades nuevas, en algunos países se usa el anglicismo (o galicismo) chance cuandoexisten en castellano los sinónimos oportunidad o posibilidad. Para indicar que una palabra procede de otra lengua, en textos impresos en letra redonda es muy frecuente y la Real Academia Española lo recomienda, reproducir los extranjerismos crudos en letra cursiva o en redonda si el texto ya está en cursiva, aunque escribirlos entrecomillados también es correcto según la RAE.
Mouse – RatonRanking – Fila
Tsunami – Gran ola
Weekend – F. d. semana
Copyright – D. de autor
Short – Corto
Pleonasmo
Es una repetición obvia y redundante de una palabra en el enunciado. No es un fenómeno necesariamente incorrecto, ya que puede servir para dar fuerza a la expresión. En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como recurso estilístico, significa que son formas noconvencionales de utilizar las palabras.

Hipotético supuesto
Miel de abeja
Muertos que fallecieron
Persona humana
Introducirse dentro
Gramos de peso







Ambigüedad
La ambigüedad es una situación en la que la información se puede entender o interpretar de más de una manera. La interpretación también depende de la experiencia personal del receptor de la información, de modo quebanco remite en primer lugar a una entidad financiera para una persona que trabaja en ese sector, pero a un tipo de asiento. La ambigüedad estructural Se da en una oración o frase cuando tiene dos o más significados debido a la estructura, ya sea por el agrupamiento o la distinta función gramatical. Una ambigüedad de agrupamiento puede darse porque una misma oración admita dos estructurassintácticas diferentes, cada una de las cuales tiene una interpretación semántica.
Pepe vio a Pablo enfurecido y...
Podría significar que 'Pepe miró a Pablo con enfado' o que 'Pepe vio que Pablo estaba furioso'.
Tenía una amiga que se llamaba María.
¿Ya no se llama María?
Juan vio a una chica en ropa interior.
¿Quién estaba en ropa interior?
Juan, María y yo nos fuimos a la playa en su auto.
¿El...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • barbarismo
  • BARBARISMOS
  • barbarismos
  • Barbarismo
  • los barbarismos
  • Barbaro
  • Barbarismos
  • Los bárbaros

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS