Barbero

Jesus Martín-Barbero
Departamento de Estudios Socioculturales
ITESO, Guadalajara
MÉXICO

La globalización en clave cultural:
una mirada latinoamericana

NOTA BENE

_________________________________________________________
L'accès aux textes des colloques panaméricain et 2001 Bogues est exclusivement réservé aux participants.
Vous pouvez les consulter et les citer, en respectant les règlesusuelles, mais non les reproduire.
Le contenu des textes n'engage que la responsabilité de leur auteur, auteure.
Access to the Panamerican and 2001 Bugs' conferences' papers is strictly reserved to the participants. You
can read and quote them, according to standard rules, but not reproduce them.
The content of the texts engages the responsability of their authors only.
El acceso a los textos de losencuentros panamericano y 2001 Efectos es exclusivamente reservado a los
participantes. Pueden consultar y citarlos, respetando las pautas usuales, pero no reproducirlos.
El contenido de los textos es unicamente responsabilidad del (de la) autor(a).
O acesso aos textos dos encontros panamericano e 2001 Bugs é exclusivamente reservado aos participantes. Podem consultar e cita-los, respeitando asregras usuais, mais não reproduzí-los.
O conteudo dos textos e soamente a responsabilidade do (da) autor(a).

2002 BOGUES
GLOBALISME ET PLURALISME
Colloque international
Montreal 22-27 de abril, 2002

La globalización en clave cultural:
una mirada latinoamericana
Jesus Martín-Barbero
Departamento de Estudios Socioculturales
ITESO, Guadalajara, México

Introducción
“Ahora vivimos en un mundopendular multidireccional. Ya no oscila sólo entre
Oriente y Occidente, entre capitalismo y socialismo, entre norte y sur. Más que pasar de
un periodo de paz a otro de guerra, transitamos de una guerra contenida, con focos
delimitados, a un tiempo de guerra explícita y mundializada. Tal vez lo que más cuesta
pensar es que dejamos una etapa en que esas distintas confrontaciones podían
experimentarse enforma relativamente separada y entramos a un periodo en que todas
1
las disputas, las que mencioné y muchas otras, se cruzan y potencian” .
N.García Canclini
Imposible dejar este texto como estaba escrito antes del 11-Septiembre: no sólo los
acontecimientos de esa fecha sino el curso que ha tomado el mundo despues de ella han
introducido procesos que amenazan aun más el ya oscuro horizonte de lospueblos
latinoamericanos. Empujadas al desenraizamiento cultural y la recesión económica por la
implacable lógica de la globalización mercantil, muchas naciones padecen además, desde el
negro martes 11 de septiembre,

la más arcaica peste del miedo

que fundamentaliza la

seguridad convirtiendo todas las fronteras y las vias de comunicación -terrestres y aéreas,
físicas y virtuales- en lugaresde legitimación de la desconfianza como método y la violación de
los derechos a la privacidad y la libertard civil como comportamiento oficial de las “autoridades”,
con el consiguiente afianzamiento de los prejuicios raciales, los apartheid etnicos y los
fanatismos religiosos. Al fluir tan deprisa como las transacciones financieras los virus
imaginarios amenzan ahora al orden global que reaccionarearmando las fronteras y tornando
cada dia más sospechoso de enemigo de ese orden al flujo migratorio de las muchedumbres
que él mismo empuja desde las periferias pauperizadas hacia los paises del prospero, pero
ahora, desconcertado centro. Al mismo tiempo, las figuras nacionales de nuestros paises se
emborronan hasta desfigurarse. Ahí está la Argentina, pasando de la destrucción sistemática
dela memoria nacional político-cultural y sus instituciones por las dictaduras militares de
mediados de los años ’70, a la hiperinflación de los ochenta que desquició de sus mínimos ejes
tanto la vida personal como colectiva, y al neoliberalismo mas puro y duro en los ’90 que
desmontó los últimos resíduos del Estado social precipitando al país en la más brutal depresión
económica y la más honda...