barcelona

Revista INVI
Universidad de Chile
rictapia@uchile.cl

ISSN (Versión impresa): 0718-1299
CHILE

2008
Rosana Gaggino
LADRILLOS Y PLACAS PREFABRICADAS CON PLÁSTICOS RECICLADOS APTOS
PARA LA AUTOCONSTRUCCIÓN
Revista INVI, agosto, año/vol. 23, número 063
Universidad de Chile
Santiago, Chile
pp. 137-163

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y PortugalUniversidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

LADRILLOS Y PLACAS
PREFABRICADAS
CON PLÁSTICOS
RECICLADOS
APTOS PARA LA
AUTOCONSTRUCCIÓN

RECYCLED
PLASTIC BRICKS
AND PANELS FOR
SELFCONSTRUCTION

Rosana Gaggino1

Rosana Gaggino1

Fecha recepción: 06.06.06.
Fecha aceptación: 10.11.06.

Received: 06.06.06.
Accepted:10.11.06.

Resumen

Abstract

Estapublicación trata sobre una investigación llevada
a cabo en el CEVE relativa a la fabricación de elementos constructivos utilizando materiales plásticos reciclados.

This paper is about a research carried out in CEVE
on constructive elements made of recycled plastics
materials.

La investigación ha logrado los siguientes objetivos:
Tecnológico: desarrollar componentes de construcción livianos,de buena aislación térmica, y resistencia mecánica suficiente para cumplir la función
de cerramiento lateral de viviendas.
Ecológico: colaborar en la descontaminación del
medio ambiente.

The research had a series of objectives which were
reached as followed:
The technological objective was to develop light
constructive components with a good thermal
insulation, and mechanical resistance tobe used in
housing side closing function.
The ecological one was to collaborate in
environmental decontamination.

Nº 63 / August 2008 / Volume 23: 137-163

UCH 0063 Revista Invi Nº63 INVICORREC.indd 137

137

18/08/2008 9:26:33

Económico: abaratar costos en la producción de
elementos constructivos para la vivienda de interés social.

The economical was to lower costs of socialhousing
construction creating cheaper housing construction
materials.

Social: poner en manos de auto-constructores la
elaboración de los componentes constructivos.

The social one was to provide self – constructors
with the know how to make construction
materials.

De género: desarrollar una tecnología constructiva
apta para mujeres, por la liviandad de los componentes.
Se utilizancomo materia prima materiales reciclados plásticos, promoviendo el uso racional de
recursos disponibles en lugar de enterrarlos, quemarlos o acumularlos en basureros al aire libre;
aplicando procedimientos de elaboración que no
son contaminantes del medio ambiente, por lo cual
es una tecnología sustentable.

The field objective to develop a constructive
technology easier to use by women dueto the
lightness of the material
Recycled plastics materials Aare used as raw
material, promoting the rational use of the available
resources instead of end as Atrash buried or burnt
in garbage dumps, using non contaminating
elaboration procedures; therefore it is a sustainable
technology.

PALABRAS CLAVES: AUTO-CONSTRUCCIÓN, VIVIENDA
ECONÓMICA, PLÁSTICOS RECICLADOS.

KEY WORDS:SELF-CONSTRUCTION, ECONOMICAL
HOUSING, RECYCLED PLASTICS.

1

1

Arquitecta. Magíster en Diseño Arquitectónico. Doctora en
Ciencias del Diseño. Investigadora de CEVE (Centro Experimental
de la Vivienda Económica). Argentina. Correo electrónico:
areatecnica@ceve.org.ar

138

Nº 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163

UCH 0063 Revista Invi Nº63 INVICORREC.indd 138

Architect. Master inArchitecture design. Doctor in Science of
Design. CEVE (Centro Experimental de la Vivienda Económica)
Researcher. Argentina. E-mail: areatecnica@ceve.org.ar

ARTICLE: Recycled plastic bricks and panels for selfcontruction / Rosana Gaggino

18/08/2008 9:26:33

Introducción
La autoconstrucción en la
República Argentina
Las tecnologías que se utilizan tradicionalmente
en nuestro país...