Barreras De Exportacion

BARRERAS

REGULACIONES PARA-ARANCELARIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Introducción
Regulaciones de etiquetado
Regulaciones sanitarias y fitosanitarias
Normas técnicas
Otras barreras no arancelarias
Recomendaciones al exportador
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE

Las barreras arancelarias son los impuestos (aranceles) que deben pagar los importadores y
exportadores en las aduanas de entrada y salida de lasmercancías. También existen las barreras
no arancelarias, las cuales resultan más difíciles de conocer, interpretar y cumplir.

Introducción

El arancel es un instrumento que proporciona transparencia y certidumbre al exportador y al
importador. En cambio, las barreras no arancelarias no son tan transparentes, ofrecen poca
certidumbre y muchas veces resultan difíciles de interpretar adecuadamente, loque dificulta su
cumplimiento.
El número de barreras no arancelarias existentes es muy amplio. No obstante, se presentan
algunas de las más conocidas y utilizadas en el comercio internacional, tanto cuantitativas como
cualitativas que son las siguientes:
En muchos casos un exportador puede tener una preferencia arancelaria total (arancel cero), pero
su producto puede ser detenido en la aduana delpaís importador por no cumplir con alguna
regulación no arancelaria.

Regulaciones de
etiquetado
Las normas de etiquetado constituyen una de las principales regulaciones de los mercados
importadores más importantes.

¿En qué consiste una
regulación de
etiquetado?

Estas regulaciones son los requerimientos que deben de cumplir los fabricantes, los exportadores
y los distribuidores de un producto,sobre todo cuando su destino es el consumidor final.
La etiqueta sirve para que el consumidor conozca no sólo la marca del producto, sino también
aspectos como el contenido y los ingredientes con que se ha elaborado.

http://usuarios.lycos.es/eurekane/barreras.htm (1 de 10) [02/02/2006 18:37:07]

BARRERAS

¿Cómo elaborar una
etiqueta?

Antes de realizar algún gasto en el etiquetado, el exportadordebe conocer las regulaciones
específicas de etiquetado que el mercado de destino establece al producto que se ha de
comercializar.
Para ello, puede consultar a su propio cliente en el extranjero, quien tal vez conozca las
regulaciones de su país. También puede recurrir a un consultor especializado en estas
regulaciones, o bien solicitar la opinión y aprobación de su etiqueta directamente a lasentidades
normativas que establecen estas regulaciones en el país importador.
Habrá que tener en cuenta que, como cualquier otra regulación, las normas de etiquetado pueden
modificarse en cualquier momento. Por ello, es conveniente asegurarse de contar con la
información vigente.

¿Quién aplica las
regulaciones de
etiquetado?

En cada país existe alguna autoridad normativa que se encarga deestablecer y hacer cumplir las
regulaciones de etiquetado de los productos que se han de comercializar en ese mercado.
Por ejemplo, en Estados Unidos la Food and Drug Administration (fda) 50 es la encargada de
vigilar y aplicar las regulaciones de etiquetado en ese país; en Canadá, la responsabilidad recae
en el Agriculture Canada: Label Section/Food Production and Inspection Branch.51

¿Cuáles son losaspectos
principales que cubren
las regulaciones de
etiquetado?

Las regulaciones de etiquetado varían según el tipo de producto: por ejemplo, los requerimientos
para un alimento procesado y envasado son distintas de las de los textiles y las prenda de vestir.
Los principales mercados de importación de alimentos procesados y envasados han establecido
las "etiquetas nutricionales", es decir, queincluyen información sobre los componentes
nutricionales de los alimentos.
Los componentes nutricionales que se deben incluir en la etiqueta de los alimentos procesados
son, principalmente, los siguientes:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

Calorías
Grasas
Colesterol
Sodio
Carbohidratos
Fibras
Azúcares
Proteínas
Vitaminas
Calcio
Hierro

Las etiquetas de los productos textiles y las prendas de vestir deben...