Barreras para el uso del sistema de salud occidental

Barriers to Use of the Western Health Care System
Despite the reduction in the use of mayan healers, utilization rates of the western health care system are still consistently low. Furthermore,indigenous families are less likely than Ladinos to report use of formal-sector maternal and child health services on average . There are many possible reasons for this, one being accessibility. Accessto health services is commonly cited as an issue in rural areas. Surprisingly, it appears to play a limited role in highland Guatemala, with the majority of the population living less than 5 km (abouta 1 hour walk) from a health post. The low utilization rates are likely due to the extremely limited drawing power of the health posts. While about 16% of the population of Sololá, Totonicapán and SanMarcos lives less than 1 kilometer from a health post, over 50% of patient visits are accounted for by people living less than a kilometer from the post
TRADUCCION-
Barreras para el uso delsistema de salud occidental
A pesar de la reducción en el uso de los curanderos mayas, las tasas de utilización del sistema de salud occidental siguen siendo consistentemente bajas . Además, las familiasindígenas tienen menos probabilidades que los ladinos que informe el uso de los servicios de salud infantil en el sector formal materna y en promedio . Hay muchas razones posibles para esto, una es laaccesibilidad. Acceso a los servicios de salud se cita comúnmente como un problema en las zonas rurales. Sorprendentemente, parece jugar un papel limitado en el altiplano de Guatemala, y la mayoría dela población vive a menos de 5 km (aproximadamente una hora de caminata 1) de un puesto de salud. Es probable que los bajos índices de utilización se deben a la muy limitada capacidad de convocatoriade los puestos de salud. Mientras que alrededor del 16% de la población de Sololá, Totonicapán y San Marcos vive a menos de 1 km de un puesto de salud, más del 50% de las visitas de pacientes se...