Barrio

Mario Sabugo El barrio, al fin de cuentas: definiciones y problemas en torno a la idea de "barrio".
Crítica N° 122
30 de noviembre de 2001.

2

Mario Sabugo

El barrio, al fin de cuentas:
definiciones y problemas en torno a la idea de "barrio".
BAFCIAA2.DOC/ NOV. 2001

“... ¿qué es un barrio al fin de cuentas? Pues algún potrero donde comíamos finucho o pateábamos la pelota y lavieja nos llamaba a comer. Es el lugar de nacimiento donde aún vive la madre y donde se come...” (Rodolfo Kusch) Introducción Este trabajo tiene por objeto presentar nuestros avances en torno a la idea de barrio, sus diversas definiciones, y algunos problemas vinculados a tal idea en el contexto de la Ciudad de Buenos Aires. A grandes rasgos, las aproximaciones a la idea de barrio que se practican eneste trabajo se dan (a) a través de categorías teóricas y/ o ideológicas, y (b) a través de evidencias y visiones de carácter histórico. Y no se trata aquí de arribar a conclusiones definitivas, sino más bien de describir tal idea entendida como un campo conceptual configurado por tales definiciones y la exposición de los principales problemas. 1 El objetivo general de estas investigacionesconsiste en integrar conocimientos teóricos y operativos acerca del barrio, poniendo en relación las diversas visiones y aproximaciones existentes en campos disciplinarios escindidos. Asimismo, estas indagaciones pueden adquirir diferentes matices teóricos u operativos según que el barrio se entienda (a) como objeto, o (b) como contexto de otros objetos. Se presenta inicialmente una hipótesis generalsobre el barrio y referencias a la etimología del término. A continuación se hacen algunos apuntes históricos universales que enmarcan la presentación del “excursus”, Barrio ático. Posteriormente se aborda la cuestión histórica local, en torno a la primera y la segunda generación de barrios porteños, deteniéndonos algo más en la segunda, e insertando el “excursus” dedicado a Soiza Reilly.Finalmente, se hace un barrido de los enfoques que actualmente constituirían el campo de la idea de barrio, se comenta la problemática entre barrio y comuna, y se ensaya un resumen general. El barrio como institución y como territorio En términos generales, mantenemos la hipótesis general que define al barrio como un
1

Desde 1985 investigamos la cuestión de los barrios porteños. Durante 2000, en elproyecto Ubacyt AA21 “Los barrios: configuración histórica, institucional y urbana”, con Rafael Iglesia, Rodolfo Giunta, Rita Molinos e Ileana Versace; durante 2001, en el Ubacyt A009 (dir. Roberto Doberti) “Formas espaciales, lógicas significativas y técnicas de producción”.

3 fenómeno constituido por dos rasgos: el barrio sería (a) una institución, esto es una forma específica de organizacióncomunitaria, comprensible por sus aspectos sociales, sus actividades y sus vínculos culturales; y sería asimismo (b) un territorio, esto es un determinado lugar habitado, con ciertas características físicas naturales y artificiales. 2 Esta distinción entre una faceta instucional y otra territorial se inspira en la clásica formulación de la cultura latina, que separa la idea institucional de lacivitas de la idea física de urbs, contenidos que subsisten, tal vez menos distintivamente, en nuestros actuales términos de ciudad y urbe. 3 En tal sentido, el barrio consistiría en una entidad cualitativamente asimilable a una civitas, desde que podemos atribuirle sus propias creencias, sus institucionales y sus culturas, y por tanto indagar sus aspectos históricos, sociológicos, jurídicos,antropológicos, etcétera. Igualmente, el barrio sería una entidad cualitativamente asimilable a una urbs, pudiendo reconocer sus atributos territoriales, sus aspectos geográficos, ambientales, urbanísticos y arquitectónicos. 4 El barrio puede por tanto considerarse una forma institucional y territorial de escala intermedia. En lo institucional, como mediación entre las unidades sociales más elementales y...