BarrioGalaxia

BARRIO
GALAXIA
MANUAL PE
G .MUNIGAGI,rg
£,MUNPrARIA

BARRIO GALAXIA

INDICE

MANUAL DE COMUI111iAi »N GOMUNI'I'ARIA

Este manual fue producido por el Programa de Desarrollo de Recursos de
Comunicación del Centro Nueva Tierra a partir de la experiencia de los Cursos-Taller de Comunicación Comunitaria realizados en las localidades de Bella Vista, Lomas de Zamora, San Isidro, Moreno, Rosario yCórdoba durante
1998 y 1999 .
Los textos principales y los dibujos pertenecen a Eduardo Balán .
El diseño, la corrección y producción de textos (esquemas de comunicación y
radio) estuvieron a cargo de Diego Jaimes .
El módulo de Video fue realizado por Hernán Alegría (SOFOVIAL- Sociedad de
Fomento del Video Alternativo) .
La coordinación general del proyecto fue llevada a cabo por Néstor Borri .
LaPrimera Edición se imprimió en el mes de Junio de 2000 .
Esta Segunda Edición se terminó de imprimir en Diciembre de 2002 .

7∎

Prólogo

9.

Historieta: Mirando el barrio desde la loma

13. Un comienzo
17 o El barrio como escenario de comunicación
25 ∎ Esquemas de comunicación
29 ∎ Los objetivos de la comunicación comunitaria
31 . Los lenguajes en un plan de comunicación
37 a Fichas Técnicas:
1 .Elbarrio y el grupo
2 .El grupo
3 .El barrio

Agradeceremos los aportes, críticas y debates que puedan surgir a partir de
este material .

4 . Objetivos
5 . Afiche y volante
6 . Folleto
7 . Historieta y Archivo de dibujos
8 . Cartilla
9 . Diario Mural

D C
Programa de Desarrollo de Recursos de Comunicación de
Organizaciones Sociales del Centro Nueva Tierra
Piedras 575 PB (1070) - Ciudad de BuenosAires -, Argentina
Tel: 4345-4774/4342-0869
E mail : cnt@nuevatierra .org.a r

10 . Radio Comunitaria
11 . Video en el barrio

63. Historieta : ¿Te ve o no te ve?
65. Organizaciones Sociales y medios masivos
71 ∎ Comunicación y formación
75 ∎ Proyectos Locales de Comunicación
83∎ Campañas de comunicación comunitaria
93. Historieta : En la peña

Desde que comenzamos el proyecto «DRC - desarrollo derecursos de comunicación de organizaciones sociales», quienes integramos su equipo
hemos repartido el tiempo entre las tareas de capacitación y la formulación de
materiales, y en discusiones sobre algunos conceptos clave que orientaron la
formación y la práctica de los «comunicadores populares» durante los .últimos
30 años . De más está decir que «comunicadores populares» es uno de esos
conceptosbásicos , marcadores de identidad y de horizontes de la práctica, que
estuvo y está también en discusión .
Este manual no es el cierre de esas discusiones ni de las búsquedas compartidas con miembros de organizaciones sociales de diverso tipo, responsables de
medios, académicos , militantes sociales, eclesiales y políticos. Es apenas un
punto de pasaje, un detenerse en el camino para transformaresas discusiones y
prácticas en un material que ayude a que las mismas se multipliquen y continúen, ampliadas, más allá de nosotros .
Durante mucho tiempo, dogmas de diversos coloridos -si es que tienen color los
dogmas- más o menos explícitos, más o menos francos en su dogmatismo,
orientaron lo que un comunicador debía hacer -y lo que no debía- cuando trabajaba con organizaciones y personas desectores populares . Dos argumentos
complementarios confluyeron para reforzar y legitimar estos dogmas . Por un
lado, una concepción del pueblo y lo popular como identidad cerrada, ya dada,
«larvada» : de esto se desprendía que la tarea del comunicador en sectores
populares era «desvelar» y luego «velar» - en el horrible sentido de vigilar- esa
identidad . El otro argumento, era que los medios decomunicación masiva, y la
cultura que por ellos circula, eran intrínsecamente dominadores y manipuladores . La concepción «hipodérmica» de la comunicación, la idea de que se puedan «inyectar» ideas, significados y aún conciencias, articula ambos argumentos .
Hoy es difícil mantener una idea cerrada de la identidad popular : la fragmentación del mundo de los pobres y excluidos nos enrostra una y...