BARTLEBY EL ESCRIBANO

BARTLEBY EL ESCRIBANO

Bartleby entra a trabajar como copista en la oficina de un abogado (que es el narrador en primera persona) de Nueva York junto con otros dos copistas, Turkey y Neppers. Alos pocos días de su incorporación, ocasionalmente el abogado ordena a Bartleby la realización de alguna tarea, y en todas recibe como contestación la fórmula antedicha; cotejar copias releyendo la delos otros dos empleados, o sus propias copias, o leerlas juntamente con el abogado, marchar a hacer un recado, ir a la habitación contigua, abrir la puerta de la oficina al abogado que quería entraren ella un día de domingo y descubre que Bartleby duerme en su interior junto a su pupitre, contestar a preguntas del abogado que exigían un sí o un no; el colmo de lo insólito e imperdonable acaececuando Bartleby se sirve de la fórmula para negarse tajantemente a copiar, por lo que es justamente despedido por el abogado, pero como no abandona la oficina, cuyo pupitre y pared ha hecho su“casa” (quieto, mudo, sin consumir y aparentemente sin comer) es nuevamente despedido, a lo que éste se niega de la manera acostumbrada; cuando consiguen sacarlo de la oficina Bartleby permanece echado en elsuelo del descansillo de la escalera junto a la puerta, y nuevamente prefiere no marcharse de allí, tampoco acepta las ofertas que el abogado le hace de trabajos en otros lugares que él le podríagestionarle con tal de que se largue.
Más allá de “preferiría no hacerlo” Bartleby no da más explicaciones, y se limita a no hacer. La fórmula no señala una apetencia o inclinación, sino que supone unanegativa absoluta a hacer lo que sea en cada caso; evita decantarse por el sí o el no, pero va seguida indefectiblemente de la omisión; no parece que se niegue o se oponga, o se resista, soloconstata que la tarea o acto es de imposible realización.
El abogado (“soy un hombre que, desde su juventud, ha tenido la firme convicción de que la mejor forma de vida es la más fácil… En la serena...