bascula

NÁHUATL
Llanamente, es un idioma indígena de México. Hoy, es la lengua indígena mexicana con mayor número de hablantes (alrededor de millón y medio). Además, es y ha sido un idioma valiosopor su importancia histórica (de una civilización desarrollada lejos del viejo mundo), lingüística (es aglutinante no indoeuropeo), literaria y hasta nacionalista.
Ciertamente, toda lengua esun tesoro, un milagro abstracto, real y práctico. Aprender una nueva lengua, te ata inevitablemente al ser mismo de sus hablantes, por esto el acercarse al náhuatl es una forma de meterse enlas raíces más antiguas y sutiles de la cosmovisión mexicana.
-Tlaxtlaui ueyi. → Muchas gracias. -Niktlasojkamati. →Te lo agradezco. 
MAYA
El idioma maya (en maya: Maaya t'aan) es una lenguaamerindia derivada del tronco mayense, que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en Belice y algunos pobladosdel norte de Guatemala. Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas emplean el término maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses.
-¿Qué necesitas?Ba’ax k’aabettechEscuchar pronunciación
-Necesito dineroK’aabet ten taak’inZAPOTECO
El zapoteco (díidxa záa (Tehuantepec), tiits së (Santa Catarina Quioquitani), por ejemplo) es una macrolengua integradapor diferentes lenguas zapotecas, habladas por un total de 777.000 personas2 en Oaxaca y otros lugares, hace parte con el idioma chatino de un grupo lingüístico que pertenece al troncootomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste deVeracruz, al sur de México.
"pana` nu pabià` nadxiielii " -si supieras cuanto te quiero
"Dxi ne dxi nadxiielii ne hra´te chua neza lu´lú" - te amo cada dia mas y me muero por estar a tu lado