Basequim 007 2013

EN COLABORACIÓN CON LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS

F

007. Soldadura al arco eléctrico con electrodo metálico revestido: exposición a humos metálicos

DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN DE TRABAJO
Tareas de soldadura manual al arco eléctrico de acero al carbono, con recubrimiento (galvanizado o pintado
con minio) o sin él, utilizando electrodos metálicos revestidos, de tipo ácido, básico o de rutilo.
Así,esta ficha no será de aplicación a trabajos de soldadura manual de aceros inoxidables, aceros de alta
aleación (>5% en peso de elementos aleantes) ni otras aleaciones que contengan cromo, níquel, bario,
manganeso, cobalto, plomo, cadmio o berilio.

Soldadura manual al arco

Las medidas preventivas que se incluyen más adelante son apropiadas para trabajos en interiores,
contemplando medidasadicionales para espacios confinados.
Durante la realización de las tareas de soldadura objeto de esta ficha, los trabajadores pueden resultar
expuestos a humos metálicos procedentes tanto del metal base como del revestimiento y el alma de los
electrodos utilizados.

Soldadura al arco eléctrico con electrodo metálico revestido: exposición a humos metálicos

2

AGENTES QUÍMICOS
Los agentes químicos quepueden estar presentes en las tareas de soldadura descritas son:
Procedentes del material base y del alma del electrodo
1. Óxido de hierro (III): Fe2O3
2. Óxido de manganeso (IV): MnO2
Procedentes del revestimiento del electrodo
3. Ácido: Sílice amorfa (SiO2)
4. Básico: Fluorita (F2Ca)
5. Rutilo: Óxido de titanio (TiO2)
Procedentes del recubrimiento del material base
6. Galvanizado: Óxido decinc (ZnO)
7. Pintado con minio: Monóxido de plomo (PbO) y Tetróxido de plomo (Pb3O4)

DAÑOS PARA LA SALUD
Aunque las tareas de soldadura comportan también otros riesgos, aquí sólo se tratarán los que se refieren a los
efectos para la salud derivados de la inhalación de los agentes químicos señalados en el apartado anterior, que
son los siguientes:
• Neumoconiosis benigna (no fibrogénica):Trastorno producido por la deposición en el pulmón de partículas
sólidas que, por su naturaleza, no originan una alteración fibrótica del tejido pulmonar y, por tanto, apenas
afectan a su capacidad funcional. Es neumoconiótico benigno el óxido de hierro.
• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC): Abarca la bronquitis crónica y el enfisema. En la EPOC
los pulmones resultan gradualmente dañados deuna forma permanente e irreversible, que empobrece la
calidad de vida al dificultar la respiración. Fumar es la mayor causa de EPOC pero actualmente se estima que
el 15% de los casos se debe a exposiciones laborales. El polvo de las minas de carbón, la sílice, el polvo de
harina, de grano, de madera, los humos metálicos y los gases irritantes, como los óxidos de nitrógeno y el
dióxido de azufre,pueden causar EPOC.
• Toxicidad sistémica: Se agrupan bajo este rótulo efectos patológicos diversos producidos sobre órganos,
aparatos o sistemas alejados de la vía de entrada del agente químico que los genera. En las tareas de soldadura
que estamos considerando son tóxicos sistémicos el óxido de manganeso (sistema nervioso central y sistema
reproductor) y los óxidos de plomo (sistema nerviosocentral, sistema reproductor, sangre y riñones).
• Irritación respiratoria: inflamación de las áreas anatómicas del aparato respiratorio con las que entra en
contacto el agente químico irritante. En los casos más graves podría producirse también un aumento de la
resistencia al flujo de aire en el tracto respiratorio o una disminución del comportamiento elástico del pulmón.
Son irritantesrespiratorios los fluoruros y el óxido de titanio.
• Fiebre de los humos metálicos: cuadro clínico leve, de sintomatología similar a la de la gripe, producida por
exposición respiratoria a ciertos humos metálicos, como los de óxido de cinc y cobre.
El cuadro siguiente resume los principales efectos específicos de los agentes químicos potencialmente asociados
a este proceso de soldadura.

Soldadura al...