Bases Neurologicas 1

valeria-herrera.blogspot.com

http://valeria-herrera.blogspot.com/2010/04/bases-neurologicas-del-lenguajehablado_22.html?pfstyle=wp

BASES NEUROLÓGICAS DEL LENGUAJE HABLADO Y
SIGNADO
BASES NEUROLÓGICAS DEL LENGUAJE HABLADO Y SIGNADO NEUROLOGICAL BASES OF SPEECH AND SIGN LANGUAGE
Prof. Dra. Valeria Herrera Fernández.
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.
Dirección de Postgrados.REVISTA CHILENA DE FONOAUDIOLOGÍA (2006) VOL. 7 (2) PP. 59-71.
valeria.herrera@umce.clvaleria2hf@yahoo.com
ResumenEl estudio de los lenguajes de signos, ha permitido ampliar la comprensión del sistema neuronal
que subyace al lenguaje. El presente artículo tiene por objeto desarrollar una revisión de la literatura,
respecto de las relaciones entre las regiones cerebrales implicadas en la comprensióny producción del
lenguaje de signos en comparación con el lenguaje oral. En esta revisión, se presentan los estudios que
distintos grupos de investigación, a nivel mundial, han desarrollado para explorar las complejas relaciones
entre lenguaje y cerebro.Palabras claves: cerebro, lenguaje, ambiente.
Abstract
This article is bibliographical review, respect of the most recent studies on the cerebralregions implied in the
comprehension and production of the language of signs compared with the speech language. This review
presents the research that groups different of investigation worldwide have developed to explore the
relations complex between language and brain.
Key words: brain, language, environment
INTRODUCCIÓN
Hasta algunas décadas atrás, primaba la falsa premisa, respecto de que loslenguajes de signos no eran
más que simples gestos y pantomimas, sin estructura propia, ni mucho menos organización interna.
Afortunadamente, hoy sabemos que los lenguajes de signos son formas de comunicación manual, que
dependen fundamentalmente del canal visual para percibir la información lingüística y que son utilizados por
las distintas comunidades de sordos del mundo como el principal mediode comunicación. Al ser lenguajes
visuales, utilizan dimensiones de espacio y movimiento para transmitir información sobre diversos
parámetros espaciales simultáneamente. Los lenguajes de signos son sistemas organizados a partir de
movimientos convencionales, estructurados gramaticalmente para la comunicación. El interés por estudiar
las lenguas de signos, radica en que son lenguas que poseen lasmismas las propiedades formales que
cualquier lengua oral, pero en una modalidad visual.
Ahora bien, aunque los lenguajes hablados y signados difieren radicalmente en su forma externa,
comparten propiedades a nivel abstracto. Los lenguajes hablados se codifican mediante variaciones de los
sonidos en un lapso de tiempo y los lenguajes signados se codifican mediante variaciones de los
movimientos enun espacio determinado. En este sentido, la pregunta más relevante en los últimos años ha
sido averiguar cómo esta diferencia afecta a la organización neuronal del lenguaje. Si los lenguajes orales
se procesan principalmente en el hemisferio cerebral izquierdo, entonces podríamos suponer, que los
lenguajes signados, por ser visuales, debieran ser procesados principalmente en el hemisferiocerebral
derecho.
ANTECEDENTES LINGÜÍSTICOS
Antes de abordar los estudios que aportan las bases neurológicas para comprender las relaciones entre
lenguaje oral y lenguaje signado, consideramos relevante esclarecer algunos conceptos acerca de la
lingüística de la lengua de signos. La fonología propia de las lenguas de signos, se caracteriza, como es

obvio, por carecer de sonidos, por ello, algunossignolingüistas le dan el nombre de querología. Los
queremas, o parámetros formacionales, son las unidades mínimas sin significado de las lenguas de signos.
Sobre la base de investigaciones recientes (Rodríguez, 1992; Siedlecki, T., & Bonvillian, J., 1993,1997,
1998; Petitto, 2000; García Orza; 2002; Domínguez & Alonso, 2004), podemos señalar que los distintos
niveles lingüísticos de las lenguas de...