bastante bien

UNA APROXIMACIÓN FONÉTICA AL ESTUDIO DE LA
ENTONACIÓN
Mònica Estruch, Juan M. Garrido, Joaquim Llisterri, Montse Riera
Departament de Filologia Espanyola
Edifici B, Universitat Autònoma de Barcelona
08193 Bellaterra, Barcelona

1. Introducción
El estudio de los elementos suprasegmentales o prosódicos constituye
uno de los ámbitos de la fonética que ha recibido una mayor atención
en los últimosaños1 , no únicamente por su interés teórico y
descriptivo, sino también por sus implicaciones en lo que respecta a
las mejoras en la naturalidad de los sistemas de conversión de texto a
habla que pueden obtenerse mediante una modelización prosódica lo
más cercana posible a la del habla natural. El presente trabajo
constituye una contribución al desarrollo de una metodología para el
estudio de laentonación2 ejemplificada con algunos de los resultados
obtenidos en el análisis del español y del catalán, en el contexto de un
proyecto

más amplio orientado hacia

la formalización

de

conocimientos fonéticos que puedan ser aplicados tanto a la
descripción lingüística como al desarrollo de tecnologías del habla.

1 Véanse, por ejemplo, las actas del simposio organizado por ESCA (European SpeechCommunication Association) en Lund, Suecia, (House y Touati, Eds, 1993) y las sesiones
dedicadas a la prosodia en el reciente congreso de la misma asociación celebrado en Madrid (Pardo
et al. Eds., 1995).
2 Utilizaremos el término ‘entonación’ para referirnos a la evolución de la curva melódica a lo

largo de los enunciados.

ESTRUCH, M.- GARRIDO, J.M.- LLISTERRI, J.- RIERA, M. (1996-97) "Unaaproximación
fonética al estudio de la entonación", Philologia Hispalensis (Sevilla) XI: 281-293.
1

Esta metodología, desarrollada a partir de 1990 y descrita
principalmente en Garrido (1996), se enmarca en las aproximaciones
fonéticas al estudio de la entonación en el sentido de que, partiendo
de la representación física de las curvas melódicas, se pretende llegar
a determinar su valor fonológico(o funcional). Está basada
principalmente en el modelo formulado en el IPO (Eindhoven,
Holanda), que se ha aplicado al estudio del holandés y de otras
lenguas (‘t Hart - Collier - Cohen, 1990).
La aproximación fonética propuesta aquí comprende cuatro etapas:
1. Extracción de las curvas melódicas.
2. Estilización.
3. Definición de patrones melódicos.
4. Estudio de la relación entre patrones einformación lingüística,
sociolingüística y estilística.
En los apartados siguientes se describen con más detalle las tres
últimas etapas, y se presentan brevemente los resultados obtenidos
hasta el momento en cada una de ellas.

ESTRUCH, M.- GARRIDO, J.M.- LLISTERRI, J.- RIERA, M. (1996-97) "Una aproximación
fonética al estudio de la entonación", Philologia Hispalensis (Sevilla) XI: 281-293.
2

2.Estilización de curvas melódicas
Las curvas melódicas3 , tal como se obtienen a partir de los
algoritmos de extracción de frecuencia fundamental (F0), plantean
problemas para su utilización en el análisis de la entonación. En
primer lugar, los detectores de F0 cometen a menudo errores, que
dificultan la interpretación de las curvas, y que es necesario eliminar.
En segundo lugar, las curvas melódicascontienen variaciones y
rupturas, relacionadas con las características de los elementos
segmentales que componen los enunciados (interrupciones en la
curva debidas a la presencia de segmentos sordos, pequeñas
variaciones en el curso de la curva melódica debidas a la naturaleza
de los elementos

segmentales).

Estas

variaciones,

llamadas

micromelódicas, no aportan ningún tipo de informaciónlingüística
(aunque pueden ser un indicio adicional para el reconocimiento del
segmento en cuestión), e incluso puede que no sean percibidas por el
oyente. Por tanto, parece conveniente no tenerlas en cuenta a la hora
de interpretar la configuración de las curvas melódicas en términos
funcionales.
La estilización y la codificación son los procedimientos que se usan
en general para solventar estos...