Batallas En El Desierto

La persona humana como sujeto del derecho internacional: avances de su capacidad jurídica internacional en la primera década del siglo XXI*
Antônio Augusto Cançado Trindade**
Introducción: Tributo a Cristián Tattenbach Yglesias Permítome retomar, en el día de hoy, 20 de julio de 2007, en esta conferencia de clausura del curso anual interdisciplinario del Instituto Interamericano de DerechosHumanos (IIDH) de 2007, un tema que vengo cultivando hace años, en diferentes foros internacionales, y al cual atribuyo la mayor importancia, a saber, el de la consolidación de la personalidad y capacidad jurídicas internacionales del individuo y de su acceso directo a los tribunales internacionales de derechos humanos1. En mis anteriores estudios al respecto, he sostenido la necesidad de lalegitimatio ad causam de los individuos en el derecho internacional (subjetividad activa), concentrándome en los fundamentos jurídicos del acceso directo del ser humano a la justicia internacional, mediante el pleno ejercicio del derecho de petición individual internacional. En el
* Ponencia ofrecida en el marco del XXV Curso Interdisciplinario en Derechos Humanos, 9 al 20 de julio de 2007, San José deCosta Rica. ** Ph.D. (Cambridge); ex-Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; Profesor Titular de Derecho Internacional de la Universidad de Brasilia; Miembro Titular del Institut de Droit International, del Curatorium de la Academia de Derecho Internacional de La Haya y de la Asamblea General del IIDH. 1 Cf., e.g., Cançado Trindade, Antônio A., El acceso directo del individuo alos tribunales internacionales de derechos humanos, Universidad de Deusto, Bilbao, 2001, págs. 17-96; Cançado Trindade, A.A., “The procedural capacity of the individual as subject of international human rights law: Recent developments”, en: Karel Vasak Amicorum Liber-Les droits de l’homme à l’aube du XXIe siècle, Bruylant, Bruxelles, 1999, págs. 521-544; Cançado Trindade, A.A., “Vers laconsolidation de la capacité juridique internationale des pétitionnaires dans le système interaméricain des droits de la personne”, Revue québécoise de droit international, n. 14, 2001, págs. 207-239; Cançado Trindade, A.A., “Las cláusulas pétreas de la protección internacional del ser humano: El acceso directo de los individuos a la justicia a nivel internacional y la intangibilidad de la jurisdicciónobligatoria de los tribunales internacionales de derechos humanos”, en: El sistema interamericano de protección de los derechos humanos en el umbral del siglo XXI-Memoria del seminario (Nov. 1999), Corte Interamericana de Derechos Humanos, San José, Costa Rica, 2001, págs. 3-68; Cançado Trindade, A.A., “El nuevo reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (2000): La emancipación del serhumano como sujeto del derecho internacional de los derechos humanos”, Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, n. 30-31, 2001, págs. 45-71.

274

Revista IIDH

[Vol. 46

presente estudio buscaré concentrarme en los avances de su capacidad jurídica internacional a lo largo de la primera década del siglo XXI. No podría dejar de dedicar esta conferencia a la memoria de ungran hombre público costarricense, que lamentablemente nos dejó en el inicio de este año de 2007, al final de toda una vida dedicada a la causa de los derechos humanos y de la realización del bien común: Don Cristián Tattenbach Yglesias. Lo conocí en los primeros años de la existencia de este Instituto, —del cual fue él uno de los fundadores—, al ingresar en su antiguo Consejo Directivo a mediados delos años ochenta. En nuestro primer encuentro —siempre me acuerdo— me comentó, con su siempre fino sentido de humor, que me encantaría estar en Costa Rica, dónde, por ejemplo, “se habla francés en la playa de Manuel Antonio”. Tenía razón: con el paso de los años, me di cuenta de que me sentía ya fuertemente ligado a Costa Rica por lazos de profundo afecto, y considero a Don Cristián, uno de los...