baterias

GUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

Esta es una guía técnica de orientación
e información para fomentar el buen
manejo de baterías de plomo acido.
En la guía se indican las precauciones
a tomar para aprovechar lo mejor
posible las baterías en servicio y se
recomiendan alternativas de manejo
de baterías usadas que garantizan la
protección de la salud pública ydel
medio ambiente.

GUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

Publicado por:
Proyecto CONAMA / GTZ
Gestión de Residuos Peligrosos en Chile
“Proyecto ResPel”
Teatinos 258
Santiago, Chile
www.respel.cl
Publicación financiada por:
Ministerio Federal de Cooperación
Económica y Desarrollo (BMZ)
Friedrich-Ebert-Allee 40
53113 Bonn, Alemania
www.bmz.de

2

CONAMA/ GTZ

GUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

El presente documento ha sido desarrollado en el marco de la cooperación bilateral entre los Gobiernos de Chile y de la República Federal de Alemania, elaborado por profesionales de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) y la
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, cooperación
técnicaalemana..

Comisión Nacional del Medio Ambiente

Cooperación técnica alemana

Cooperación Intergubernamental
Chile - Alemania

CONAMA / GTZ

3

GUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

En la elaboración de este documento participaron:
CONAMA
Teatinos 258
Santiago, Chile
www.conama.cl
Ministerio de Salud
Mac Iver 541
Santiago, Chile
www.minsal.cl
AutoridadSanitaria RM
Av. Bulnes 177
Santiago, Chile
www.asrm.cl
AEPA
Av. Guardia Vieja 255, Of. 1111
Providencia
Santiago, Chile
www.aepa.cl
ASIMET
Av. Andrés Bello 2777, Piso 4
Las Condes
Santiago, Chile
www.asimet.cl
ASIQUIM
Av. Andrés Bello 2777, Piso 5
Las Condes
Santiago, Chile
www.asiquim.cl
SOFOFA
Av. Andrés Bello 2777, Piso 3
Las Condes
Santiago, Chile
www.sofofa.cl
GTZFederico Froebel 1776 / 1778
Providencia
Santiago, Chile
www.gtz.de

4

CONAMA / GTZ

GUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

Indice
1 Introducción

9

2 Características Técnicas de las Baterías de Plomo Ácido

13







2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

13
15
15
17
21

3






Manejo de Baterías en Servicio

23

3.1
3.23.3
3.4

27
27
28
28

4








Manejo de Baterías Usadas

33

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

33
35
37
45
48
51

Componentes de la batería de plomo ácido
Funcionamiento de la batería
Clasificación y tipos de baterías
Riesgos y medidas de seguridad
Consumo de baterías de plomo ácido en Chile

Vida útil
Almacenamiento
FuncionamientoMantenimiento

Clasificación y características de peligrosidad
Generación
Almacenamiento
Transporte
Eliminación
Medidas en caso de fugas y procedimientos de primeros auxilios

5 Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos

55




55
56

5.1 Movimientos dentro del país
5.2 Movimientos transfronterizos

6 Referencias

61

Anexos 5

67

Anexo N°1:Datos de Contacto de Secretarías

Regionales Ministeriales de Salud
Anexo N°2: Ejemplo de Etiqueta
Anexo N°3: Ejemplo de Hoja de Datos de Seguridad

para el Transporte
Anexo N°4: Glosario de Términos

69
73
75
81
CONAMA / GTZ

5

GUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

6

CONAMA / GTZ

1
INTRODUCCIÓN

CONAMA / GTZ

7

INTRODUCCIÓNGUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

8

CONAMA / GTZ

GUÍA TÉCNICA SOBRE MANEJO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO USADAS

INTRODUCCIÓN

Introducción
Una batería o acumulador eléctrico es un dispositivo electroquímico que permite almacenar energía en forma química mediante el proceso de carga, y liberarla como
energía eléctrica, durante la descarga, mediante...