Bauman La Globalizacion Intro Y Cap 1
LA GLOBALIZACIÓN
Consecuencias humanas
W.
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
MÉXICO - ARGENTINA - BRASIL - COLOMBIA - CHILE - ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - PERÚ - VENEZUELA
Primera edición en inglés, 1998
Primera edición en español, 1999
Cuarta reimpresión, 2010
Bauman, Zygmunt
La globalización. Consecuencias humanas. - la ed. 4a reimp. - Buenos Aires :
Fondo de CulturaEconómica, 2010.
171 p. ; 20x13 cm.
Traducido por: Daniel Zadunaisky
ISBN 978-950-557-330-1
1. Socilogía . 2. Globalización. I. Zadunaisky, Daniel, trad. II. Título
CDD 337
Armado de tapa: Juan Balaguer
Título original: Globalization. The Hun:un Consequences
© 1998, Polity Press asociado con Blackwell Publishers, Ltd.
ISBN de la edición original: 0-7456-2013-2
D. R. © 1999, FONDO DE CULTURA ECONÓMICA DEARGENTINA S.A.
El Salvador 5665; 1414 Buenos Aires
fondo@fce.com.ar / www.fce.com.ar
Carretera Picacho Ajusco 227; 14738 México, D. E
ISBN: 978-950-557-330-1
Comentarios y sugerencia:
ediciones@fce.com.ar
Fotocopiar libros está penado por la ley.
Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio
de impresión o digital, en forma idéntica, extractada o
modificada, en español o en cualquierotro idioma, sin la
autorización expresa de la editorial.
IMPRESO EN ARGENTINA -
PRINTED IN ARGENTINA
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
INTRODUCCIÓN
La "globalización" está en boca de todos; la palabra
de moda se transforma rápidamente en un fetiche, un
conjuro mágico, una llave destinada a abrir las puertas a todos los misterios presentes y futuros. Algunos
consideran que la"globalización" es indispensable para la felicidad; otros, que es la causa de la infelicidad.
Todos entienden que es el destino ineluctable del mundo, un proceso irreversible que afecta de la misma
manera y en idéntica medida .a la totalidad de las personas. Nos están "globalizando" a todos; y ser "globalizado" significa más o menos lo mismo para todos los
que están sometidos a ese proceso.
Las palabrasde moda tienden a sufrir la misma suerte: a medida que pretenden dar transparencia a más y
más procesos, ellas mismas se vuelven opacas; a medida que excluyen y reemplazan verdades ortodoxas, se
van transformando en cánones que no admiten disputa. Las prácticas humanas que el concepto original
intentaba aprehender se pierden de vista, y al expresar
"certeramente" los "hechos concretos" del "mundoreal", el término se declara inmune a todo cuestionamiento. "Globalización" no es la excepción a la regla.
Este libro se propone demostrar que el fenómeno
de la globalización es más profundo de lo que salta a
la vista; al revelar las raíces y las consecuencias sociales del proceso globalizador, tratará de disipar algo de
T.
INTRODUCCIÓN 9
8 LA GLOBALIZACIÓN. CONSECUENCIAS HUMANAS
la niebla querodea a un término supuestamente clarificador de la actual condición humana.
La frase "compresión tiempo/espacio" engloba la
continua transformación multifacética de los parámetros de la condición humana. Una vez que indaguemos
las causas y las consecuencias sociales de esa compresión, advertiremos que los procesos globalizadores carecen de esa unidad de efectos que generalmente se da
por sentada.Los usos del tiempo y el espacio son tan
diferenciados como diferenciadores. La globalización
divide en la misma medida que une: las causas de la
división son las mismas que promueven la uniformidad del globo. Juntamente con las dimensiones planetarias emergentes de los negocios, las finanzas, el
comercio y el flujo de información, se pone en marcha
un proceso "localizador", de fijación delespacio. Estos dos procesos estrechamente interconectados introducen una tajante línea divisoria entre las condiciones
de existencia de poblaciones enteras, por un lado, y
los diversos segmentos de cada una de ellas, por otro.
Lo que para algunos aparece como globalización, es
localización para otros; lo que para algunos es la señal de una nueva libertad cae sobre muchos más como
un hado cruel e...
Regístrate para leer el documento completo.