Bauman Zygmunt Modernidad Liquida

La  era  de  la  modernidad  sólida  ha  llegado  a  su  fin.  ¿Por  qué  sólida?  Porque  
los   sólidos,   a   diferencia   de   los   líquidos,   conservan   su   forma   y   persisten   en   el  
tiempo:   duran.   En   cambio   los   líquidos   son   informes   y   se   transforman  
constantemente:   fluyen.   Por   eso   la   metáfora   de   la   liquidez   es   la   adecuada   para  aprehender  la  naturaleza  de  la  fase  actual  de  la  modernidad.  La  disolución  de  los  
sólidos  es  el  rasgo  permanente  de  esta  fase.  Los  sólidos  que  se  están  derritiendo  en  
este   momento,   el   momento   de   la   modernidad   líquida,   son   los   vínculos   entre   las  
elecciones   individuales   y   las   acciones   colectivas.   Es   el   momento   de   la  desregulación,  de  la  flexibilización,  de  la  liberalización  de  todos  los  mercados.  No  
hay   pautas   estables   ni   predeterminadas   en   esta   versión   privatizada   de   la  
modernidad.   Y   cuando   lo   público   ya   no   existe   como   sólido,   el   peso   de   la  
construcción   de   pautas   y   la   responsabilidad   del   fracaso   caen   total   y   fatalmente  
sobre  los hombros  del  individuo.
El   advenimiento   de   la   modernidad   líquida   ha   impuesto   a   la   condición  
humana   cambios   radicales   que   exigen   repensar   los   viejos   conceptos   que   solían  
articularla.
Zygmunt   Bauman   examina   desde   la   sociología   cinco   conceptos   básicos   en  
torno   a   los   cuales   ha   girado   la   narrativa   de   la   condición   humana:  emancipación,  
individualidad,   tiempo/espacio,   trabajo   y   comunidad.   Como   zombis,   esos  
conceptos   están   hoy   vivos   y   muertos   al   mismo   tiempo.   La   pregunta   es   si   su  
resurrección  —o  su  reencarnación—  es  factible;  y,  si  no  lo  es,  cómo  disponer  para  
ellos  una  sepultura  y  un  funeral  decentes.
[Sinopsis  de  la  Editorial]
 

  

Zygmunt Bauman

                                                                                     MODERNIDAD  LÍQUIDA

Traducción  de  Mirta  Rosenberg  con  la  colaboración  de  Jaime  Arrambide  Squirru

 
 
 

Título  original:  Liquid  Modernity
 
©  2000  Zygmunt  Bauman
©  2000  Polity  Press  y  Blackwell  Publisher  Ltd.
 
©  2002  FONDO  DE  CULTURA  ECONÓMICA  DE  ARGENTINA,  S.A.ISBN:  950-­‐‑557-­‐‑513-­‐‑0
 
 
 
 
 

 

Prólogo  

 
Acerca  de  lo  leve  y  lo  líquido

 
La   interrupción,   la   incoherencia,   la   sorpresa   son   las   condiciones   habituales  
de   nuestra   vida.   Se   han   convertido   incluso   en   necesidades   reales   para   muchas  
personas,   cuyas   mentes   sólo   se   alimentan   [...]   de   cambios   súbitos   y   de  estímulos  
permanentemente   renovados   [...]   Ya   no   toleramos   nada   que   dure.   Ya   no   sabemos  
cómo   hacer   para   lograr   que   el   aburrimiento   dé   fruto.Entonces,   todo   el   tema   se  
reduce  a  esta  pregunta:  ¿la  mente  humana  puede  dominar  lo  que  la  mente  humana  
ha  creado?PAUL  VALÉRY  
 
LA  “fluidez”  es  la  cualidad  de  los  líquidos  y  los  gases. Según  nos  informa  la  
autoridad  de  la  Encyclopædia  Britannica,  lo  que  los  distingue  de  los  sólidos  es  que  
“en  descanso,  no  pueden  sostener  una  fuerza  tangencial  o  cortante”  y,  por  lo  tanto,  
“sufren  un  continuo  cambio  de  forma  cuando  se  los  somete  a  esa  tensión”.
Este  continuo  e  irrecuperable  cambio  de  posición  de  una  parte  del  material  
con respecto  a  otra  parte  cuando  es  sometida  a  una  tensión  cortante  constituye  un  
flujo,   una   propiedad   característica   de   los   fluidos.   Opuestamente,   las   fuerzas  
cortantes   ejercidas   sobre   un   sólido   para   doblarlo   o   flexionarlo   se   sostienen,   y   el  
sólido  no  fluye  y  puede  volver  a  su  forma  original.
Los   líquidos,   una   variedad...