Bayón El lugar de los pobres
Páginas: 51 (12622 palabras)
Publicado: 24 de enero de 2016
El “lugar” de los pobres: espacio, representaciones
sociales y estigmas en la ciudad de México
María Cristina Bayón*
Resumen: Desde una perspectiva que entiende
la pobreza como un fenómeno sumamente complejo y socialmente construido, se analizan las
relaciones entre las dimensiones social, espacial
y simbólica de la privación y la desigualdad urbanas. A partir de narraciones de residentes en
unalocalidad periférica de la ciudad de México, se explora cómo concibe la sociedad a los pobres y la pobreza y cómo se relaciona con ellos.
Se destaca que las experiencias, las percepciones
y las imágenes de lugar están marcadas por
estigmas territoriales y por concepciones que
tienden a culpar a los pobres de su situación.
Se resalta la naturalización de la desigualdad
y sus altos niveles deaceptación en la sociedad
mexicana, enfatizando sus consecuencias negativas para la convivencia social.
Abstract: A perspective that understands
poverty as an extremely complex, socially
constructed phenomenon is used to analyze relations between the social, spatial and
symbolic dimensions of deprival and urban
inequality. The accounts of residents of a
peripheral locality of Mexico City are used
toexplore how society perceives of the poor
and poverty and how it relates to them. The
author points out that the experiences, perceptions and images of place are marked by
territorial stigma and conceptions that tend
to blame the poor for their situation. She
highlights the naturalization of inequality
and its high levels of acceptance in Mexican
society, emphasizing its negative consequences forsocial coexistence.
Palabras clave: pobreza, desigualdad, representaciones, experiencias, estigmas, imágenes de lugar.
Key words: poverty, inequality, representations, experiences, stigmas, images of place.
E
n la actual era de los extremos, el patrón emergente para la organización de las diferencias sociales en el espacio urbano se caracteriza
por una intensificación espacial tanto delprivilegio como de la
pobreza (Massey, 1996). Las divisiones de clase no sólo crecen sino que se
hacen más rígidas y las distancias sociales se ven ampliadas y reforzadas
por marcados procesos de concentración geográfica.
∗ Doctora en sociología por la Universidad de Texas, en Austin. Investigadora en el
Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Temas deinvestigación: sociología de la pobreza y la desigualdad; vulnerabilidad y exclusión social; segregación espacial; políticas sociales. Tel: 5622-7400, ext. 309. Correo
electrónico:.
D. R. © 2012. Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Sociales. Revista Mexicana de Sociología 74,
núm. 1 (enero-marzo, 2012): 133-166. México, D.F. ISSN:0188-2503/12/07401-05.
134
María Cristina Bayón
Si bien, como señala Bourdieu (1999a), en una sociedad jerárquica
no hay espacio que no esté jerarquizado y no exprese las jerarquías y las
distancias sociales, el espacio social se retraduce en el espacio físico de
manera turbia, por lo que su comprensión requiere de esfuerzos analíticos
complejos. Las representaciones de los sectores más desfavorecidos son
casisiempre espacializadas y su valoración negativa suele traducirse en
una patologización de sus espacios (barrios, escuelas, calles, etc.). A través
de imágenes de lugar, resultantes de la sobresimplificación, los estereotipos y el etiquetamiento, emergen estigmas asociados a tipos de lugares
habitados por tipos de gente (Reay, 2004; Silbey, 1995; Watt, 2006).
La desigualdad en cuanto a recursos yoportunidades afecta la
posibilidad de alcanzar modos de vida valorados que conduzcan al reconocimiento social y la autoestima. Junto a su indiscutible base material,
ligada a la falta de medios de subsistencia y circuitos de privación,1 donde las desventajas se acumulan, la exclusión social tiene una dimensión
subjetiva que se expresa en insatisfacción y malestar frente a situaciones
en las que...
sociales y estigmas en la ciudad de México
María Cristina Bayón*
Resumen: Desde una perspectiva que entiende
la pobreza como un fenómeno sumamente complejo y socialmente construido, se analizan las
relaciones entre las dimensiones social, espacial
y simbólica de la privación y la desigualdad urbanas. A partir de narraciones de residentes en
unalocalidad periférica de la ciudad de México, se explora cómo concibe la sociedad a los pobres y la pobreza y cómo se relaciona con ellos.
Se destaca que las experiencias, las percepciones
y las imágenes de lugar están marcadas por
estigmas territoriales y por concepciones que
tienden a culpar a los pobres de su situación.
Se resalta la naturalización de la desigualdad
y sus altos niveles deaceptación en la sociedad
mexicana, enfatizando sus consecuencias negativas para la convivencia social.
Abstract: A perspective that understands
poverty as an extremely complex, socially
constructed phenomenon is used to analyze relations between the social, spatial and
symbolic dimensions of deprival and urban
inequality. The accounts of residents of a
peripheral locality of Mexico City are used
toexplore how society perceives of the poor
and poverty and how it relates to them. The
author points out that the experiences, perceptions and images of place are marked by
territorial stigma and conceptions that tend
to blame the poor for their situation. She
highlights the naturalization of inequality
and its high levels of acceptance in Mexican
society, emphasizing its negative consequences forsocial coexistence.
Palabras clave: pobreza, desigualdad, representaciones, experiencias, estigmas, imágenes de lugar.
Key words: poverty, inequality, representations, experiences, stigmas, images of place.
E
n la actual era de los extremos, el patrón emergente para la organización de las diferencias sociales en el espacio urbano se caracteriza
por una intensificación espacial tanto delprivilegio como de la
pobreza (Massey, 1996). Las divisiones de clase no sólo crecen sino que se
hacen más rígidas y las distancias sociales se ven ampliadas y reforzadas
por marcados procesos de concentración geográfica.
∗ Doctora en sociología por la Universidad de Texas, en Austin. Investigadora en el
Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Temas deinvestigación: sociología de la pobreza y la desigualdad; vulnerabilidad y exclusión social; segregación espacial; políticas sociales. Tel: 5622-7400, ext. 309. Correo
electrónico:
D. R. © 2012. Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Sociales. Revista Mexicana de Sociología 74,
núm. 1 (enero-marzo, 2012): 133-166. México, D.F. ISSN:0188-2503/12/07401-05.
134
María Cristina Bayón
Si bien, como señala Bourdieu (1999a), en una sociedad jerárquica
no hay espacio que no esté jerarquizado y no exprese las jerarquías y las
distancias sociales, el espacio social se retraduce en el espacio físico de
manera turbia, por lo que su comprensión requiere de esfuerzos analíticos
complejos. Las representaciones de los sectores más desfavorecidos son
casisiempre espacializadas y su valoración negativa suele traducirse en
una patologización de sus espacios (barrios, escuelas, calles, etc.). A través
de imágenes de lugar, resultantes de la sobresimplificación, los estereotipos y el etiquetamiento, emergen estigmas asociados a tipos de lugares
habitados por tipos de gente (Reay, 2004; Silbey, 1995; Watt, 2006).
La desigualdad en cuanto a recursos yoportunidades afecta la
posibilidad de alcanzar modos de vida valorados que conduzcan al reconocimiento social y la autoestima. Junto a su indiscutible base material,
ligada a la falta de medios de subsistencia y circuitos de privación,1 donde las desventajas se acumulan, la exclusión social tiene una dimensión
subjetiva que se expresa en insatisfacción y malestar frente a situaciones
en las que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.