Bayano

MINISTERIO DE EDUCACION DECRETO N° 261 (de 3 de octubre de 1995) "Por el cual se reglamenta la Ley 15 de 8 de agosto de 1994 sobre el Derecho de Autor y Derechos Conexos" 1 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA en uso de sus facultades legales, DECRETA TITULO I Disposiciones Generales ARTICULO 1. La Ley sobre el Derecho de Autor y Derechos Conexos tiene por finalidad reconocer una adecuada y efectivaprotección a los autores y demás titulares de derechos sobre las obras literarias, científicas y artísticas, así como a los titulares de derechos conexos al derecho de autor, por consiguiente, para los efectos del inciso 3° del Artículo 1 de la Ley 15 de 8 de agosto de 1994, las disposiciones contenidas en la misma, se entenderán sin efecto retroactivo. Ninguna disposición de la Ley podráinterpretarse como derogatoria de la protección ya reconocida a las obras literarias, científicas y artísticas por el Código Administrativo, ni a la ya concedida a las obras, interpretaciones, producciones o emisiones por los tratados internacionales ratificados por Panamá.

ARTÍCULO 2.

1. Texto íntegro publicado en la Gaceta Oficial No.22,907 de 8 de noviembre de 1995

TITULO II Sujeto ARTICULO 3.Las presunciones a que se refieren los Artículos 3, 5, 14 y 17 de la Ley, acreditan la autoría o la titularidad, según los casos, salvo prueba en contrario. TITULO III Objeto ARTICULO 4. De conformidad con el inciso segundo del Artículo 1 de la Ley, el derecho de autor es independiente del objeto material que contiene la obra, cuya enajenación no confiere al adquiriente la titularidad de derechossobre la creación o la licencia para su explotación, salvo disposición legal en contrario. La enumeración de las obras protegidas por la Ley e indicadas en el Artículo 7, es simplemente enunciativa. A los efectos del Artículo 7 de la Ley, la protección se refiere a la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras. No son objeto deprotección las ideas contenidas en obras literarias y artísticas, o el contenido ideológico o técnico de las obras científicas, ni su aprovechamiento industrial o comercial. TITULO IV Disposiciones Especiales para Ciertas Obras CAPITULO I Obras Audiovisuales ARTICULO 7. De conformidad con el numeral 5 del Artículo 2 de la Ley, las obras audiovisuales están protegidas cualquiera que sea el objeto físicoen el cual se encuentren incorporadas, tales como películas en celuloide, videogramas u otros soportes materiales.

ARTICULO 5.

ARTICULO 6.

CAPITULO II Programas de Ordenador y Bases de Datos ARTICULO 8. Para los efectos del numeral 30 del Artículo 2 de la Ley, los programas de ordenador se protegen en los mismos términos que las obras literarias. Dicha protección se extiende tanto a losprogramas operativos como a los programas aplicativos, ya sea en forma de código fuente o código objeto. Para los efectos del Artículo 8 de la Ley, las bases de datos están protegidas siempre que por la selección o disposición de las materias constituyan creaciones personales. La protección concedida no se extiende a los datos o información compilados, pero no afecta los derechos que existen sobrelas obras o materiales que la conforman. CAPITULO III Obras de Arquitectura ARTICULO 10. Para los efectos del Artículo 19 de la Ley y del presente Reglamento, el término obras de arquitectura es genérico, en el que se incluyen los proyectos, planos, minutas, croquis, informes o escritos de carácter técnico, ejecutados personalmente o cuya ejecución hubieran dirigido, los profesionales idóneos delas distintas ramas de la Arquitectura y la Ingeniería. TITULO V Contenido CAPITULO I Disposiciones Generales ARTICULO 11. Al autor corresponde siempre la titularidad originaria de los derechos morales y patrimoniales sobre la obra, salvo el caso de la obra por encargo. Cualquier otra titularidad en persona distinta del autor, tiene siempre carácter derivado.

ARTICULO 9.

ARTICULO 12. A...