Bc1b569cb4647dffc475b3043 Copia
Páginas: 7 (1554 palabras)
Publicado: 5 de noviembre de 2015
EVOLUCIÓN DE LA
LENGUA ESPAÑOLA
CARRERA : DERECHO
Lic. Ninoska Oviedo Salinas
Estos son algunos datos importantes sobre el idioma español:
- El español, idioma oficial de veintiún
países, es la lengua que más personas
hablan en el mundo después del inglés
y el chino mandarín.
- En todo el mundo hay más de 400
millones de nativos de español.
EVOLUCIÓN DE LA LENGUA
ESPAÑOLA
Lahistoria del idioma español
y el origen de los dialectos de
España comienza con la
evolución lingüística del latín
vulgar.
Los dialectos castellano y
andaluz surgieron en la
península ibérica (Hispania)
durante la edad media.
ORIGENES DE LA LENGUA
ESPAÑOLA
Los orígenes de nuestra lengua se remontan muchos
siglos antes de nuestra era.
Los primeros habitantes de lo que hoy es la penínsulaibérica (España y Portugal), se establecieron a los lados de
los Pirineos (cadena montañosa entre Francia y España).
Estos grupos humanos hablaron una lengua que sobrevive
en el idioma vasco (Se habla vasco en Vasconia, región
de España). En otra región geográfica -costa de Levantese establecieron los Iberos, de cuyo nombre tomó el
propio la península.
El castellano, dialecto románico
surgido enCastilla y origen de la
lengua española, nació en una franja
montañosa, mal y tardíamente
romanizada, inculta y con fuertes
raíces prerromanas en la cual
surgieron los condados y reinos
medievales españoles, y en torno a
esos nuevos centros fueron
desarrollándose las variedades
dialectales.
El castellano, dialecto de los
montañeses y vascos encargados, en el
siglo IX, de defender de losárabes
toma su nombre de castilla del
latín castella, plural de castellum que
significó “tierra de castillos”.
En el año 1042 se escribieron las
jarchas, primeros textos en castellano,
pero con caracteres árabes o hebreos.
REGISTROS HISTÓRICOS DEL
IDIOMA
La historiografía tradicional considera como
textos más antiguos que se conocen en
castellano a las Glosas Emilianenses, datadas
de finalesdel siglo X en el Monasterio de Yuso,
en San Millán de la Cogolla (La Rioja).
Otros textos antiguos escritos en castellano
son los Cartularios de Valpuesta, el más
antiguo de los cuales data del año 804, siendo
pues, el texto más antiguo en lengua romance
descubierto hasta hoy.
EL NACIMIENTO DEL ROMANCE
Mientras las lenguas son sólo habladas están sometidas a
rápidos cambios. La escriturafrena el proceso de cambio
y si además se crean instituciones reguladoras del vocabulario
y la gramática, entonces se da la unidad de la lengua.
El español fue la primera lengua romance con
gramática (la gramática de Nebrija) y la Real
Academia Española, con filiales en todos los países de
habla hispana, inclusive EEUU, es un instrumento
extraordinario de unidad lingüística, a pesar detodos los
usos dialectales de la lengua hablada cotidiana.
PRIMERA GRAMÁTICA MODERNA EUROPEA
En 1492 (año del descubrimiento de América),
Antonio de Nebrija publicó en Salamanca su
obra Grammatica, la primera gramática de la
lengua castellana (y la primera de una lengua
moderna europea).
En un primer momento, los realistas no
mostraron interés en difundir la lengua
castellana en América yFilipinas y la
evangelización se realizó en las lenguas nativas.
En el año 1713 se fundó la Real
Academia Española para "fijar las
voces y vocablos de la lengua
castellana en su mayor propiedad,
elegancia y pureza", con el lema de
Limpia, fija y de esplendor.
APORTES DE OTRAS LENGUAS AL ESPAÑOL
El aporte de las lenguas indígenas hacia la
lengua española fue muy importante algunas
palabrasson de origen maya y el náhuatl.
Las aportaciones más importantes fueron de
las lenguas romances (español, catalán,
rumano, italiano, francés y portugués),
además de otras aportaciones del árabe y
lenguas amerindias, así como de las lenguas
anglosajonas (inglés, alemán, danés, etc.)
Ejemplos:
zanahoria (árabe)
kinder (alemán)
hamburguesa (inglés)
césped (francés)
aguacate...
LENGUA ESPAÑOLA
CARRERA : DERECHO
Lic. Ninoska Oviedo Salinas
Estos son algunos datos importantes sobre el idioma español:
- El español, idioma oficial de veintiún
países, es la lengua que más personas
hablan en el mundo después del inglés
y el chino mandarín.
- En todo el mundo hay más de 400
millones de nativos de español.
EVOLUCIÓN DE LA LENGUA
ESPAÑOLA
Lahistoria del idioma español
y el origen de los dialectos de
España comienza con la
evolución lingüística del latín
vulgar.
Los dialectos castellano y
andaluz surgieron en la
península ibérica (Hispania)
durante la edad media.
ORIGENES DE LA LENGUA
ESPAÑOLA
Los orígenes de nuestra lengua se remontan muchos
siglos antes de nuestra era.
Los primeros habitantes de lo que hoy es la penínsulaibérica (España y Portugal), se establecieron a los lados de
los Pirineos (cadena montañosa entre Francia y España).
Estos grupos humanos hablaron una lengua que sobrevive
en el idioma vasco (Se habla vasco en Vasconia, región
de España). En otra región geográfica -costa de Levantese establecieron los Iberos, de cuyo nombre tomó el
propio la península.
El castellano, dialecto románico
surgido enCastilla y origen de la
lengua española, nació en una franja
montañosa, mal y tardíamente
romanizada, inculta y con fuertes
raíces prerromanas en la cual
surgieron los condados y reinos
medievales españoles, y en torno a
esos nuevos centros fueron
desarrollándose las variedades
dialectales.
El castellano, dialecto de los
montañeses y vascos encargados, en el
siglo IX, de defender de losárabes
toma su nombre de castilla del
latín castella, plural de castellum que
significó “tierra de castillos”.
En el año 1042 se escribieron las
jarchas, primeros textos en castellano,
pero con caracteres árabes o hebreos.
REGISTROS HISTÓRICOS DEL
IDIOMA
La historiografía tradicional considera como
textos más antiguos que se conocen en
castellano a las Glosas Emilianenses, datadas
de finalesdel siglo X en el Monasterio de Yuso,
en San Millán de la Cogolla (La Rioja).
Otros textos antiguos escritos en castellano
son los Cartularios de Valpuesta, el más
antiguo de los cuales data del año 804, siendo
pues, el texto más antiguo en lengua romance
descubierto hasta hoy.
EL NACIMIENTO DEL ROMANCE
Mientras las lenguas son sólo habladas están sometidas a
rápidos cambios. La escriturafrena el proceso de cambio
y si además se crean instituciones reguladoras del vocabulario
y la gramática, entonces se da la unidad de la lengua.
El español fue la primera lengua romance con
gramática (la gramática de Nebrija) y la Real
Academia Española, con filiales en todos los países de
habla hispana, inclusive EEUU, es un instrumento
extraordinario de unidad lingüística, a pesar detodos los
usos dialectales de la lengua hablada cotidiana.
PRIMERA GRAMÁTICA MODERNA EUROPEA
En 1492 (año del descubrimiento de América),
Antonio de Nebrija publicó en Salamanca su
obra Grammatica, la primera gramática de la
lengua castellana (y la primera de una lengua
moderna europea).
En un primer momento, los realistas no
mostraron interés en difundir la lengua
castellana en América yFilipinas y la
evangelización se realizó en las lenguas nativas.
En el año 1713 se fundó la Real
Academia Española para "fijar las
voces y vocablos de la lengua
castellana en su mayor propiedad,
elegancia y pureza", con el lema de
Limpia, fija y de esplendor.
APORTES DE OTRAS LENGUAS AL ESPAÑOL
El aporte de las lenguas indígenas hacia la
lengua española fue muy importante algunas
palabrasson de origen maya y el náhuatl.
Las aportaciones más importantes fueron de
las lenguas romances (español, catalán,
rumano, italiano, francés y portugués),
además de otras aportaciones del árabe y
lenguas amerindias, así como de las lenguas
anglosajonas (inglés, alemán, danés, etc.)
Ejemplos:
zanahoria (árabe)
kinder (alemán)
hamburguesa (inglés)
césped (francés)
aguacate...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.