Beautiful disaster cap.09-10

Finch sacudió la cabeza. —Está bien, así que, ¿estás con Parker o con Travis? Estoy confundido.
—Parker no me habla, así que, eso está en el limbo por ahora —dije, rebotando para reajustar mi mochila.
Él lanzó una bocanada de humo, y después sacó un poco de tabaco de su lengua. —Así qué, ¿Estás con Travis?
—Somos amigos, Finch.
—Te das cuenta de que todo el mundo piensa que ustedes dosestán teniendo algún tipo de extraña relación de amigos-con-beneficios que no están admitiendo, ¿verdad?
—No me importa. Pueden pensar lo que quieran.
—¿Desde cuándo? ¿Qué pasó con la Abby nerviosa, misteriosa y cautelosa que conozco y amo?
—Murió por el estrés de todos los rumores y suposiciones.
—Eso es muy malo. Voy a extrañar el señalarla y reírme de ella.
Golpeé el brazo de Finch, yél se rió. —Bien. Ya era hora de que dejaras de fingir —dijo.
—¿Qué quieres decir?
—Cariño, estás hablando con alguien que vivió la mayor parte de su vida fingiendo. Te detecté a una milla de distancia.
—¿Qué estás tratando de decir, Finch? ¿Que soy una lesbiana en el closet?
—No, que estás escondiendo algo. Las chaquetas, la sofisticada y recatada chica que va a elegantes restaurantes conParker Hayes… esa no eres tú. O eras una stripper de pueblo o has estado en rehabilitación. La última, supongo yo.
Me reí fuertemente. —¡Eres terrible para suponer!
—Entonces, ¿Cuál es tu secreto?
—Si te lo dijera, no sería un secreto, ¿no es así?
Sus facciones se afilaron con una sonrisa pícara. —Yo te mostré el mío, ahora muéstrame el tuyo.
—Odio ser la portadora de malas noticias, perotu orientación sexual no es exactamente un secreto, Finch.
—¡Mierda! Y yo que pensaba que tenía lo de misterioso gatito del sexo a mi favor —dijo, tomando otra calada.
Me encogí antes de hablar. —¿Tuviste una buena vida en casa, Finch?
—Mi mamá es genial… mi papá y yo teníamos muchos problemas que resolver, pero estamos bien ahora.
—Yo tuve a Mick Abernathy por padre.
—¿Quién es ese?Me reí. —¿Ves? No es tan importante si no sabes quién es.
—¿Quién es él?
—Un desastre. Las apuestas, la bebida, el mal temperamento… es hereditario en mi familia. América y yo vinimos aquí para que yo pudiera empezar de nuevo, sin el estigma de ser la hija de un borracho rehabilitado.
—¿Un apostador rehabilitado de Wichita?
—Nací en Nevada. Todo lo que Mick tocaba se convertía en oro enese entonces. Cuando cumplí trece, su suerte cambió.
—Y te culpó a ti.
—América renunció a muchas cosas para venir aquí conmigo, así yo podía escapar, pero llegué aquí y me doy de bruces contra Travis.
—Y cuando ves a Travis…
—Es demasiado familiar.
Finch asintió, tirando su cigarrillo al suelo.
—Mierda, Abby. Eso apesta.
Entrecerré mis ojos. —Si le dices a alguien lo que acabo dedecir, llamaré a La Mafia. Conozco a algunos de ellos, sabes.
—Mentira.
Me encogí de hombros. —Cree lo que quieras.
Finch me miró suspicazmente, y después sonrió. —Eres, oficialmente, la persona más genial que conozco.
—Eso es triste, Finch. Deberías salir más —dije, deteniéndome en la entrada de la cafetería.
Él levantó mi barbilla. —Todo va salir bien. Soy un firme creyente del refránlas-cosas-pasan-por-una-razón. Llegaron aquí, América conoció a Shep, tú encontraste tu camino hacia El Círculo, algo sobre ti puso el mundo de Travis Maddox de cabeza. Piensa en ello —dijo, plantando un rápido beso en mis labios.
—¡Oye, ya! —dijo Travis. Me agarró por la cintura, levantándome en el aire, y regresándome al suelo detrás de él—. ¡Tú eres la última persona por la que tendría quepreocuparme sobre esa mierda, Finch! ¡Ten cuidado! —bromeó.
Finch se inclinó hacia el lado de Travis y me guiñó un ojo. —Nos vemos, Cookie.
Cuando Travis se giró para enfrentarme, su sonrisa se desvaneció. — ¿Por qué ese gesto?
Yo negué con la cabeza, tratando de dejar que la adrenalina siguiera su curso. —Simplemente no me gusta ese apodo. Tiene algunos malos recuerdos adheridos.
—¿Expresión...