Beetle

Manual Descriptivo y de Reparabilidad

New Beetle

1

Manual Descriptivo y de Reparabilidad

MANUAL DESCRIPTIVO Y DE REPARABILIDAD
No. 13

AÑO 1999

VOLKSWAGEN NEW BEETLE

• DESCRIPCIÓN BÁSICA
• ANÁLISIS DE REPARABILIDAD

2

Manual Descriptivo y de Reparabilidad

INDICE
INTRODUCCIÓN

5

1.-DESCRIPCIÓN BÁSICA

6

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.

Características técnicas
Identificación delvehículo
Dimensiones
Elementos exteriores de materiales compuestos
Elementos de la carrocería que suministra el fabricante
Sustituciones parciales contempladas por el fabricante

2. REPARABILIDAD DE LA CARROCERÍA
2.1. Parte delantera
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.1.8.
2.1.9.

Conjunto defensa delantera
Guardafangos delantero
Faro
Cuartos delanteros
Marco del radiador
Base porta faroCofre
Larguero delantero
Salpicadera delantera

2.2. Parte central

6
7
11
15
17
20
21
21
21
22
23
24
24
26
26
27
28
30

2.2.1. Puerta
2.2.2. Estribo

30
33

2.3. Parte trasera

34

2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.
2.3.6.
2.3.7.
2.3.8.
2.3.9.

Conjunto defensa trasera
Guardafangos trasero
Costado
Tapa cajuela
Calavera
Tolva de escape
Montante trasero
Larguero trasero
Salpicadera trasera

34
35
3638
39
39
41
42
43
3

Manual Descriptivo y de Reparabilidad

2.4. Conjuntos mecánicos
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
2.4.5.
2.4.6.

Radiador
Media suspensión delantera
Conjunto suspensión trasera
Conjunto motor-transmisión
Sistema de escape
Depósito de combustible

2.5. Tablero de instrumentos
2.5.1. Piezas que lo conforman
2.5.2. Método de sustitución

45
45
46
47
48
50
51
52
52
53

4

ManualDescriptivo y de Reparabilidad

INTRODUCCIÓN
El sector del automóvil se caracteriza por su constante cambio, con relativa
frecuencia los fabricantes de automotores incorporan al mercado nuevos modelos o bien
introducen mejoras en los vehículos ya comercializados.
A través de la información facilitada por los medios habituales de difusión (revistas,
periódicos, boletines técnicos, etc.) los usuarios engeneral y los técnicos tienen noticia
de las principales características de funcionamiento, construcción, conducción,
comportamiento activo y pasivo, consumo y mantenimiento del vehículo; pero ésta
información no es suficiente para los profesionales del sector, especialmente para
ajustadores de crucero, peritos valuadores y técnicos de reparación que necesitan el
conocimiento previo del detalleconstructivo del vehículo y los condicionantes técnicos
que intervienen en su reparabilidad.
La finalidad de los Manuales Descriptivos y de Reparabilidad de Vehículos publicados
por CESVI MÉXICO, es proporcionar a los ajustadores de crucero, peritos valuadores y
técnicos de reparación los datos necesarios para efectuar con rigor su trabajo en beneficio
de los usuarios y del sector en general.
Estosdocumentos se centran especialmente en aspectos de carrocería, pintura y
mecánica de colisión, su contenido está orientado hacia el estudio de las características
técnicas y la identificación de los nuevos modelos y materiales, así como a la descripción
de cada uno de sus elementos y a la reparabilidad de la carrocería. En ellos se indica
además, la forma de suministro de las refacciones y lassustituciones parciales
contempladas por el fabricante.
Cada manual se dedica al estudio de las características propias de un automóvil
determinado, a través de su análisis en CESVI MÉXICO (Centro de Experimentación y
Seguridad Vial México).

5

Manual Descriptivo y de Reparabilidad

1. DESCRIPCIÓN BÁSICA
1.1.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

El Volkswagen New Beetle es un vehículo en configuración detres volúmenes y versión de 2 puertas, que cuenta con tracción delantera.
Cuenta con control de encendido e inyección de combustible electrónica secuencial
multipunto (sistema Motronic). El motor es de cuatro cilindros en línea con dos válvulas por
cilindro, colocado en la parte delantera del vehículo y ubicado de forma transversal.
Motor.
Posición delantero transversal (tracción delantera).
MOTOR...