belen

















Reseña de la novela "La joven de las naranjas" de Jostein Gaarder
Walter Raudales
Rebelión
Título. La joven de las naranjas.
Autor: Jostein Gaarder.
Editorial:Ediciones Siruela.
Traducción del Noruego: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo.
España 2003. Páginas 163.

“Algunas veces en la vida tenemos que saber echar de menos”.
“Podré esperar hasta quemi corazón sangre de pena”.
(Jostein Gaarder)

La Novela
Es una novela exquisita, sabrosa, es un deleite, si se les puede calificar con eruditos pero para mí fue un deleite, un verdadero disfrutemientras mi hija jugaba a saltar la cuerda y correteaba a su mascota, leer una historia en donde el papá, a punto de morir de una enfermedad terminal, le escribe a su hijo a quien dejará y no volveráa ver, y él al momento de escribir –a sabiendas que va a morir- dice que lo hace mientras su hijo juega con su tren en el piso y yo ,mientras leo, – a sabiendo que tengo que vivir- lo hago mientrasella juega. Esos son los juegos de la literatura.
Lo exquisito es que habla de la vida misma desde la muerte. Eso no es fácil, lograrlo con musicalidad y ternura en el lenguaje escrito esa es lamagia que logra el autor. Las preguntas que le va formulando a su hijo son indudablemente para el lector y así como el hijo las responde nosotros tendremos también que respondérnoslas.

Qué les parece,sencillamente es sabroso. He leído muchos diálogos en literatura pero ninguno tan excelente como éste. Hacer diálogos que parecen reales en literatura no es fácil, incluso cuando un autor abusa deldiálogo y se excede –como hay muchos- cae en lo chocarrero, ( otra cosa es el teatro) pero en narrativa lograr un diálogo perfecto sólo es posible en los escritores que saben lo que hacen. Jostein esuno de ellos.
Sobre el amor a la joven de las naranjas:
- No sabía quien era ni cómo se llamaba, pero desde el primer momento ejerció sobre mí un inquietante poder. - Cómo por arte de magia ella...