Belenger_Janes
Páginas: 19 (4562 palabras)
Publicado: 22 de septiembre de 2015
INVESTIGACIONES Y DOCUMENTOS
Información y divulgación científica: dos conceptos paralelos y complementarios en el
periodismo científico
Information and scientific divulgation: two
parallel and complementary concepts in the
scientific journalism
Mariano BELENGUER JANÉ
Universidad de Sevilla
Facultad de Periodismo
mbj@us.es
RESUMEN
El periodismo científico, en estos últimos años está gozando deuna especial atención tanto desde el ámbito profesional como desde el ámbito académico. En poco menos de una
década se ha pasado de una relativa situación de indiferencia a convertirse en un punto
de mira de gran interés para científicos y periodistas. Ambos colectivos se reúnen con frecuencia en diferentes foros y debates para dialogar sobre los complejos procesos y mecanismos de la divulgaciónde la ciencia y sobre el papel que juegan los medios de comunicación y el periodismo científico como especialización. Esta comunicación suscita algunos
interrogantes interesantes y un reparto de papeles, a veces, confuso. La información científica y la divulgación científica son dos funciones distintas aparentemente, pero cuando
se utilizan los medios de comunicación ambas, se fusionan y secomplementan en una
misma actividad, lo cual genera algunas confusiones que pueden ser despejadas a través
de los fundamentos teóricos del periodismo especializado.
ABSTRACT
Recibido: 28 de abril de 2003
Aceptado: 21 de mayo de 2003
In last years the scientific journalism has acquired a great importance in the professional
world and in the academic sphere. In less than one decade has gone of arelative situation
of the indifference to become in a perspective of great interest for scientists and journalists. Both groups frequently meet in different forums and debates to engage in a dialog
about the complex processes of the divulgation of science and about the paper that play
the mass media and the scientific media. This article provokes some interesting questions
about the distribution ofroles, sometimes confused. The scientific information and the
scientific divulgation are two different functions apparently, but when both are used the
mass media merge and they are complemented in a same activity. And it can cause some
confusion that can be solved by the theoretical basis of the specialized journalism.
PALABRAS
CLAVES
Información
Divulgación
Periodismo
especializado
KEY
WORDSInformation
Divulgation
Specialezed
journalism
SUMARIO 1. Información y divulgación. 2. Divulgar y vulgarizar. 3. La divulgación
científica. 4. La divulgación como función intrínseca del periodismo especializado. 5. Conclusión. 6. Referencias bibliográficas.
Estudios sobre el Mensaje Periodístico
2003, 9
43-53
43
ISSN: 1134-1629
Mariano Belenguer Jané
Información y divulgación científica: dosconceptos paralelos...
1. Información y divulgación
En el amplio proceso de lo se define como la Comunicación Pública de la Ciencia (CPC)
existen diferentes actividades, procesos y agentes que se fusionan, se complementan, se funden y, a veces, también se con-funden en el reparto de sus funciones.
Un interesante debate que con frecuencia se suscita en los foros de reunión entre científicos yperiodistas es el generado por las diferentes concepciones que se tiene de la labor del
periodismo científico vinculada por otra parte, a los términos de “información” y “divulgación”.
Estas dos concepciones, en síntesis, son las siguientes:
1. La primera postula que el periodismo científico debe limitarse fundamentalmente a informar sobre la actualidad científica, dejando la margen la actividadformativa través de los
medios de comunicación. Desde este planteamiento, el periodista científico no puede
asumir entre sus funciones tareas formativas. Dentro de esta misma línea se plantea que el
periodista informa y el científico asume el papel de divulgador de la ciencia a través de diferentes soportes, entre ellos los medios de comunicación de masas. Esto supone la utilización
de los medios de...
Información y divulgación científica: dos conceptos paralelos y complementarios en el
periodismo científico
Information and scientific divulgation: two
parallel and complementary concepts in the
scientific journalism
Mariano BELENGUER JANÉ
Universidad de Sevilla
Facultad de Periodismo
mbj@us.es
RESUMEN
El periodismo científico, en estos últimos años está gozando deuna especial atención tanto desde el ámbito profesional como desde el ámbito académico. En poco menos de una
década se ha pasado de una relativa situación de indiferencia a convertirse en un punto
de mira de gran interés para científicos y periodistas. Ambos colectivos se reúnen con frecuencia en diferentes foros y debates para dialogar sobre los complejos procesos y mecanismos de la divulgaciónde la ciencia y sobre el papel que juegan los medios de comunicación y el periodismo científico como especialización. Esta comunicación suscita algunos
interrogantes interesantes y un reparto de papeles, a veces, confuso. La información científica y la divulgación científica son dos funciones distintas aparentemente, pero cuando
se utilizan los medios de comunicación ambas, se fusionan y secomplementan en una
misma actividad, lo cual genera algunas confusiones que pueden ser despejadas a través
de los fundamentos teóricos del periodismo especializado.
ABSTRACT
Recibido: 28 de abril de 2003
Aceptado: 21 de mayo de 2003
In last years the scientific journalism has acquired a great importance in the professional
world and in the academic sphere. In less than one decade has gone of arelative situation
of the indifference to become in a perspective of great interest for scientists and journalists. Both groups frequently meet in different forums and debates to engage in a dialog
about the complex processes of the divulgation of science and about the paper that play
the mass media and the scientific media. This article provokes some interesting questions
about the distribution ofroles, sometimes confused. The scientific information and the
scientific divulgation are two different functions apparently, but when both are used the
mass media merge and they are complemented in a same activity. And it can cause some
confusion that can be solved by the theoretical basis of the specialized journalism.
PALABRAS
CLAVES
Información
Divulgación
Periodismo
especializado
KEY
WORDSInformation
Divulgation
Specialezed
journalism
SUMARIO 1. Información y divulgación. 2. Divulgar y vulgarizar. 3. La divulgación
científica. 4. La divulgación como función intrínseca del periodismo especializado. 5. Conclusión. 6. Referencias bibliográficas.
Estudios sobre el Mensaje Periodístico
2003, 9
43-53
43
ISSN: 1134-1629
Mariano Belenguer Jané
Información y divulgación científica: dosconceptos paralelos...
1. Información y divulgación
En el amplio proceso de lo se define como la Comunicación Pública de la Ciencia (CPC)
existen diferentes actividades, procesos y agentes que se fusionan, se complementan, se funden y, a veces, también se con-funden en el reparto de sus funciones.
Un interesante debate que con frecuencia se suscita en los foros de reunión entre científicos yperiodistas es el generado por las diferentes concepciones que se tiene de la labor del
periodismo científico vinculada por otra parte, a los términos de “información” y “divulgación”.
Estas dos concepciones, en síntesis, son las siguientes:
1. La primera postula que el periodismo científico debe limitarse fundamentalmente a informar sobre la actualidad científica, dejando la margen la actividadformativa través de los
medios de comunicación. Desde este planteamiento, el periodista científico no puede
asumir entre sus funciones tareas formativas. Dentro de esta misma línea se plantea que el
periodista informa y el científico asume el papel de divulgador de la ciencia a través de diferentes soportes, entre ellos los medios de comunicación de masas. Esto supone la utilización
de los medios de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.