Bello Mar A Carmen Jugando En Serio El Psicodrama En La Ense Anza El Trabajo Y La Comunidad 1

rnpsicodrama
en la enseñanza, el trabajo y la comunidad

WWW
mpsicodrama
en Ja enseñanza, el trabajo y la comunidad

M aría

Carmen

o

EDITORIAL ~
PAX M ÉXICO

B ello

El

l ib r o m u e r e c u a n d o l o f o t o c o p ia n

Amigo lector:
La obra que usted tiene en sus manos es muy valiosa, pues el autor
vertió en ella conocimientos, experiencia y años de trabajo. El editor
ha procurado daruna presentación digna a su contenido y pone su
empeño y recursos para difundirla ampliamente, por medio de su red
de com ercialización.
Cuando usted fotocopia este libro, o adquiere una copia "pirata", el
autor y el editor dejan de percibir lo que les permite recuperar la
inversión que han realizado, y ello fomenta el desaliento de la creación
de nuevas obras.
La reproducción no autorizada deobras protegidas por el derecho de
autor, además de ser un delito, daña la creatividad y limita la difusión
de la cultura.
Si usted necesita un ejemplar del libro y no le es posible conseguirlo, le
rogamos hacérnoslo saber. No dude en comunicarse con nosotros.
Editorial Pax México

Ilu s tra c io n e s :

Laura García Renart
Víctor M. Santos Gally

D is e ñ o t ip o g r á f ic o y p o r t a d a :

©2002 Editorial Pax México, Librería Carlos Cesarman S.A.
Av. Cuauhtémoc 1430
Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. 03310
Teléfono: 5605 7677
Fax: 5605 7600
Correo electrónico: editorialpax@editorialpax.com
Página web: www.editorialpax.com
Primera edición, 2002
ISBN 968-860-110-1
Reservados todos los derechos
Impreso en México / Printed in México

índice

Prólogo

v

El psicodrama: una invitación ajugar en serio ix
Introducción: historia de una práctica xviii
1. Aplicaciones del psicodram a 1
2 . La sociedad del futuro, un reto para el psicólogo clínico
3. C rónica de un taller de fem ineidad 17

12

4 . Psicodram a pedagógico. Intervención
d e n tro de u n a institución de enseñanza 33
5. H istoria de un grupo
de aprendizaje de psicodram a pedagógico 60
6. Psicodram a pedagógico: ¿Quéenseño cuando enseño? 79
7 . M anejo de conflictos en la em presa 95
8. El psicodram a en la form ación profesional 107
9 . Los niños de la calle: una experiencia con psicodrama 121
10 . C aleidoscopio grupal. Fronteras y p u en tes
e n tre psicodram a clínico y psicodram a pedagógico 136
11. C onclusiones 147
Anexo: ¿Qué es el psicodrama? 159
Bibliografía 183
iii

Prólogo

Yuyo es u n a personasingular, com o singu­
lar es tam bién su pensam iento. Ella tiene la frescura y el verdor
de su a p o d o 1 que me lleva al cam po rioplatense, al rancho, al
paisano, al m ate apacible y reflexivo de las m añanas, a recordar
un precioso tango que habla de madreselvas en flor, pero envuel­
ta en los colores y los olores del maravilloso país de los mariachis.
A Yuyo la m ece el viento m exicano, uruguayoy argentino; y
ú ltim am en te tam bién el brasileño: es u n a g e n u in a intelectual
latinoam ericana. Ella es silvestre, natu ral, p ero con u n refina­
m iento y rigor científico en sus ideas que la confirm a com o una
in te rlo c u to ra interesantísim a que m e n u tre y m e hace crecer
con sus cuestionam ientos.
La conozco desde hace m ucho tiem po, p ero sólo desde
hace pocos años buceamos u n a en la otra com partiendo expe­
riencias y pensam ientos sobre el psicodram a, el sociodram a, sus
técnicas, los gr.upos, - e l e n cu a d re pedagógico, terap éu tico ,
1 La palabra yuyo, además de ser el sobrenombre de la autora, quiere decir hierba en
casi todo el cono sur, por eso el tango Malena que dice: “A yuyo del suburbio su
voz perfum a...”

vi • M aría Carm en Bello

comunitario o em presarial- y las predilecciones conceptuales o
técnicas de los psicodram atistas de los diferentes países d o nde
trabajamos.
Prologar este libro es para mí u n h o n o r q ue paladeo con
fruición desde este invierno gris y m uy frío de B uenos Aires.
U no de los tem as que Yuyo aborda es central p ara mi corazón:
el psicodrama pedagógico (como lo llamamos en A rgentina) o apli­
cado...