Beneficios de Planificacion OMS

WHO/FHE/FPP/95.11
Original: inglés
Distr.: general

Beneficios de la planificación
familiar para la salud

Organización Mundial de la Salud
Planificación Familiar y Población
División de Salud de la Familia
1995

INDICE
Prefacio
La planificación familiar salva vidas y mejora la salud
Salud de las mujeresSalud de los niños
Salud de la familia y de la comunidad
Una eleccióninformada es un elemento clave de los servicios
de buena calidad
La ampliación y el mejoramiento de los servicios de
planificación de la familia son de importancia crítica
Conclusión: La planificación de la familia beneficia a todos
Glosario
Bibliografía

Nota de agradecimiento
La Organización Mundial de la Salud agradece al Fondo de
Población de las Naciones Unidas (FNUAP) el apoyofinanciero
recibido para la producción del presente documento y al Program
for Appropiate Technology in Health (PATH) su ayuda en la
preparación del mismo.
Las observaciones y consultas relativas a este documento deben
dirigirse a la Unidad de Planificación Familiar y Población, División
de Salud Reproductiva, Organización Mundial de la Salud, 1211
Ginebra 27, Suiza (e-mail:reproductivehealth@who.ch).

8 Organización Mundial de la Salud, 1996
Este documento no es una publicación oficial de la Organización Mundial
de la Salud (OMS). Aunque la Organización se reserva todos los derechos, el
documento se puede reseñar, resumir, reproducir o traducir libremente en parte o
en su totalidad, pero no para la venta u otro uso relacionado con objetivos
comerciales.
Las opiniones expresadas enlos documentos por autores cuyo nombre se
menciona son de la responsabilidad exclusiva de éstos.

Prefacio
Los resultados de las investigaciones y la experiencia en el plano
mundial aportan pruebas claras de que la planificación de la familia
redunda en beneficio de la salud de la mujeres y de los niños. En la
presente publicación se resumen los datos clave acerca de los
beneficios de laplanificación de la familia para la salud y se explica
de qué manera el hecho de ofrecer la posibilidad de elegir entre
varios métodos anticonceptivos beneficia tanto a los clientes como a
los programas. La publicación está destinado a las instancias
normativas, los directores de programas, los dirigentes de las
comunidades, los maestros, el personal de salud y a todos cuantos
necesiteninformación concisa y actualizada sobre los beneficios que
reporta la planificación de la familia y sobre la razón por la que se la
debe apoyar en todos los niveles con recursos humanos y
financieros suficientes.
La planificación de la familia salva vidas de mujeres y niños y
mejora la calidad de vida para todos. Es una de las mejores
inversiones que cabe hacer para contribuir a asegurar lasalud y el
bienestar de las mujeres, los niños y las comunidades. Sin embargo,
se estima que unos 120 millones de mujeres que no desean quedar
embarazadas no utilizan actualmente ningún método
anticonceptivo (véase la Figura 1). Facilitando a todas las mujeres y
a todos los hombres en edad de procrear la posibilidad de elegir
entre los métodos anticonceptivos disponibles y asesorándoles
sobrela utilización inocua y eficaz de estos métodos, los programas
pueden influir considerablemente en la vida de sus clientes.

La planificación familiar salva vidas y
mejora la salud
Salud de las mujeres. La utilización de anticonceptivos reduce la
mortalidad materna y mejora la salud de las mujeres al prevenir los
embarazos no deseados y los de alto riesgo y al reducir la necesidad
deabortos practicados sin garantías de inocuidad. Algunos
anticonceptivos mejoran además la salud de las mujeres al reducir
las probabilidades de transmisión de enfermedades y proteger
contra algunas formas de cáncer y ciertos problemas de salud (véase
el recuadro de la página 5).
"Se estima que cada año se podrían evitar 100 000 defunciones maternas
si todas las madres que dicen que no desean...