benveniste

1) Explique el concepto de nivel lingüístico, explicite las operaciones sobre las que se sostiene el análisis propuesto y señale el lugar que ocupan los conceptos saussureanos derelaciones sintagmáticas y asociativas en la propuesta del autor. Explique por qué ese análisis permite dar cuenta del carácter articulado del lenguaje.

Según Emile Benveniste dentro deldominio de la lengua como sistema organico de signos linguisticos la nocion del nivel es esencial para la determinación del procedimiento de análisis. Este procedimiento delimita losprocedimientos atraves de las relaciones que los unen, y se basa en dos operaciones; la segmentación y la sustitución. La primera se ocupa de segmentar el texto en porciones más reducidas hasta loselementos no descomponibles. Aquí entra en juego la segunda operación del nivel lingüístico; la sustitución, que desgaja cada elemento por las sustituciones que admiten, estableciendo unrepertorio de todas las sustituciones admisibles que a su vez desliga un segmento identificable en otros signos.
El método de distribución se basa en definir cada elemento por el conjunto dealrededores en que se presenta y por medio de una doble relación: La sintagmática (del elemento con los demás elementos simultáneamente presentes en la misma porción del enunciado) y laparadigmática (relación del elemento con los demás elementos mutuamente sustituibles). Este método también puede operar sobre elementos no segmentables. Si el elemento no segmentable minimo esun fonema, el análisis puede ir mas alla e identificar en el interior de ese ciertos rasgos distintivos a los que no se les puede dar un orden sintagmático. Los dos elementos minimos son losfonemas, sustituibles y segmentables, que componen clases sintagmáticas y los rasgos distintivos de fonemas, no segmentables pero si sustituibles, que constituyen clases paradigmáticas.