Benveniste

Benveniste, É. (1997). Transformaciones de la lingüística y la comunicación. En: Problemas de la lingüística general. Traduc. Juan Almela. México: siglo veintiuno editores, pp. 1-87.
ÉmileBenveniste (Alepo, Siria, 27 de mayo de 1902 - París, Francia, 3 de octubre de 1976); lingüista y semiólogo, estudió en la Sorbona con Antoine Meillet, fue además discípulo de Ferdinand de Saussure. El autoren su texto expone los diversos sentidos de la lingüística como ciencia, retomando los planteamientos que algunos autores han propuesto a través de la historia, para así propiciar una reflexiónargumentada que nos acerca más claramente hacia el conocimiento, de donde viene y para donde va esta disciplina.
Benveniste en su primer capítulo “las transformaciones de la lingüística”, inicia suargumento con las tendencias recientes en la lingüística, allí indica que con el paso del tiempo la lingüística es considerada una ciencia compleja, coherente, autónoma y versátil al satisfacer todas lasorientaciones que le son asignadas.
Así pues, en la parte central del capítulo, denominado ojeada al desenvolviendo de la lingüística muestra que la misma, es distante de las realidades del lenguaje yde otras ciencias humanas, ya que trata no solo el lenguaje sino también las lenguas, y estos a su vez se relacionan para dar como fruto la reproducción del mundo, sin dejar a un lado su organizaciónpropia.
Finalmente en este capítulo Benveniste, despliega el papel de Saussure como precursor y transformador de la teoría del lenguaje, exaltando la ubicación que brinda a la idea de “signo” en laciencia y la filosofía, además de su contribución en la aparición del pensamiento formal en las ciencias y el precepto de una semiología general.
Ya en su segundo capítulo, “la comunicación”,presenta inicialmente el signo lingüístico, retomando a Saussure quien define al signo como la asociación del significante -imagen acústica- y el significado -concepto-, y presenta la arbitrariedad como...