Besos Toxicos

Piel profundamente
¿Un Smooch simple o un tortazo tóxico?

Por ABBY ELLIN
Publicado: 27 de mayo de 2009
El discusión se parece volver a allanar cada pocos años. ¿Algunos lápices labiales contienen el plomo? ¿Si es así es la cantidad tan insignificante que los consumidores no tenga nada ser tratado alrededor? ¿O todos esos años de aplicar el lápiz labial varias veces al día agregarán hastauna acumulación worrisome de una sustancia peligrosa?
Salto al párrafo siguiente
En un lado están los grupos y los doctores de la defensa que insisten que, en un cierto plazo, los que usan el lápiz labial que contiene el plomo esté a riesgo de absorber los altos niveles de problemas de la neurotoxina que puede causar del comportamiento, el aprender y otro. En el otro lado sea Administracióndel alimento y de la droga y los expertos del exterior que dicen que cualquier rastro del plomo que exista son demasiado minuciosos causar daño.
En febrero, el discusión alzó su cabeza otra vez cuando la campaña para los cosméticos seguros, una coalición de la salud y grupos ambientales, publicó una súplica al F.D.A. para lanzar la información que la agencia había acumulado en la cantidad de plomoen lápiz labial. El estudio fue conducido en respuesta a un análisis independiente en 2007, pagado por el grupo seguro de los cosméticos, que encontró que una mitad de 33 lápices labiales tenía plomo superior a 0.1 porciones por millón, el límite federal para el caramelo.
Entre los delincuentes peores estaban el color Riche lápiz labial “rojo” verdadero de L'Oreal (con un contenido en plomo de0.65 porciones por millón) e Incredifull Lipcolor “rojo máximo” de la muchacha de cubierta (0.56 P.p.m.). El precio no tenía nada hacer con los niveles del plomo: las marcas de fábrica menos costosas, como un tubo $1.99 de los colores Mega mojados y salvajes “flor de la cereza,” no contuvieron ningún plomo, mientras que un tubo $24 del adicto “rojo positivo” a Dior contuvo 0.21 P.p.m.
En respuestaal estudio, L'Oreal dijo: “Cada y cada ingrediente usado en nuestros productos ha sido repasado y probado a fondo por nuestro equipo interno de seguridad compuesto de toxicólogos, de clínicos, de farmacéuticos y de médicos.” Parfums Dior cristiano, que lo dijo hace no más la cortina roja positiva, dijo, “somos confidentes que nuestros productos resuelven las mayores niveles y somos enteramenteseguros ser utilizados por los consumidores diarios.”
Muchacha de cubierta dicha, “nuestra perspectiva es que nuestros productos de los cosméticos resuelven los estándares de seguridad rigurosos fijados por los E.E.U.U. F.D.A. y sea seguro.”
Stacy Malkan, fundador de la campaña para los cosméticos seguros, dicha que conduzca está a menudo presente en el pigmento de los lápices labiales más rojos.La campaña impulsó a fabricantes reformular sus productos y llamó para el F.D.A. para fijar un estándar de seguridad para el plomo en lápiz labial. El pasado mes de noviembre, senadores Kerry de Juan, Boxeador de Barbara y Dianne Feinstein pidió el F.D.A. para hacer igual.
“El F.D.A. ahora dice que están esperando un diario par-repasado para publicar su estudio del plomo en lápiz labial,” msMalkan dicho. “Que podría tomar años.”
Stephanie Kwisnek, portavoz para el F.D.A., dicha, “puesto que el informe fue lanzado en 2007, tenemos sido decir al público que los niveles del plomo que estamos encontrando en lápiz labial somos constantes con lo que esperábamos encontrar bajo buenas prácticas de fabricación.”
En medio del discusión, algunos están impulsando el balance.
“Estas cosassuenan terrible asustadizas, pero hay una desconexión masiva entre cómo los toxicólogos evalúan riesgos y cómo los grupos del activista evalúan riesgo, e iguala entonces allí es discusiones,” dijo a Trevor Butterworth, el redactor de stats.org, el Web site del Stats, un centro de investigación no lucrativo afiliado con el centro de la universidad del masón de George para la comunicación de la salud y...