Bethel, tomo 5

HISTORIA DE AMÉRICA LATINA

SERIE MAYOR
Directores:

JOSEP FONTANA y GONZALO PONTÓN

Por
LESLIE BETHELL,

catedrático de historia de América Latina, Universidad de Londres

TlMOTHY A N N A , catedrático de historia, Universidad de Manitoba D A V I D B U S H N E L L , catedrático de historia, Universidad de Florida en Gainesville J O H N L Y N C H , catedrático emérito de historiade América Latina, Universidad de Londres F R A N K M O Y A PONS, Fondo para el Avance de las Ciencias Sociales, Santo Domingo H U G H T H O M A S , Londres D . A . G . W A D D E L L , catedrático de historia moderna, Universidad de Stirling

LESLIE BETHELL, ed.

HISTORIA DE AMÉRICA LATINA
5. LA INDEPENDENCIA

EDITORIAL CRÍTICA
BARCELONA

Quedan rigurosamente prohibidas, sin laautorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. Título original: T H E C A M B R I D G E HISTORY OF L A T Í N A M E R I C A I I I . FromIndependence to c. 1870 Traducción castellana de ÁNGELS SOLA Diseño de la colección y cubierta: Enric Satué © 1985: Cambridge University Press, Cambridge © 1991 de la traducción castellana para España y América: Editorial Crítica, S.A., Aragó, 385, 08013 Barcelona ISBN: 84-7423-435-2 obra completa ISBN; 84-7423-506-5 tomo 5 Depósito legal: B. 20.027-1991 Impreso en España 1991. — HUROPE, S.A.,Recaredo, 2, 08005 Barcelona

PREFACIO
Los primeros cuatro volúmenes de la Historia de América Latina de Cambridge se ocupan principalmente de los aspectos económicos, sociales, políticos, intelectuales y culturales de los tres siglos de gobierno colonial español y (en el caso de Brasil) portugués, comprendidos entre el «descubrimiento», la invasión, la conquista y la colonización del «NuevoMundo» por los europeos, a finales del siglo xv y comienzos del xvi, y la víspera de la independencia latinoamericana en las postrimerías del xvm y principios del xix. Los volúmenes quinto y sexto examinan el fracaso y el derrocamiento del régimen colonial que tuvieron lugar en toda América Latina (a excepción de Cuba y Puerto Rico) durante el primer cuarto del siglo xix, y la historia económica, socialy política durante el medio siglo posterior a ¡a independencia (entre aproximadamente 1820 y 1870). En el quinto volumen, titulado La independencia, se exploran, en el primer capítulo, los orígenes de la independencia hispanoamericana. Le siguen dos capítulos (uno sobre México y América Central, y otro sobre América del Sur) que hablan de las revoluciones y las guerras por medio de las cualesHispanoamérica se independizó de España —al mismo tiempo que se fragmentaba en más de una docena de repúblicas— y también prestan atención a las estructuras políticas, económicas y sociales de los nuevos estados hispanoamericanos. Los dos capítulos siguientes tratan del Caribe: el primero sobre Haití, la antigua colonia francesa de Saint-Domingue, que en 1804 se convirtió en la primera repúblicalatinoamericana independiente, y de Santo Domingo, que obtuvo su independencia de España sólo para que Haití la ocupase durante casi un cuarto de siglo antes de pasar a ser también una república independiente (la República Dominicana); el segundo capítulo está dedicado a Cuba, la cual, con Puerto Rico, siguió siendo una colonia española. Sobre Brasil, que se separó de Portugal de forma relativamentepacífica y mantuvo su unidad como imperio independiente, se habla en un capítulo aparte. Finalmente, dos capítulos más estudian el papel de

VIII

HISTORIA DE AMÉRICA LATINA

la Iglesia católica en la independencia de América Latina y las relaciones internacionales de ésta. El medio siglo que siguió a la independencia fue un período de crecimiento relativamente modesto para las economías...