Biblia satánica

La Biblia Satánica
Anton Szandor LaVey



Título original
The Satanic Bible

Editor original Avon Books,
A Division of the Hearst Corporation Nueva York, NY, Estados Unidos de América

Traducción Daniel Meléndez
THE SATANIC BIBLE © 1969 by Anton LaVey Introducción © 1972 by Michael A. Aquino

Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total ni parcial de estelibro, ni la recopilación en un sistema informático, ni la transmisión por medios electrónicos, mecánicos, por fotocopias, por registro o por otros métodos, salvo en breves extractos a efectos de reseña, , sin la autorización previa y por escrito del editor o el propietario del copyright.


DEDICATORIAS
Bernardino Logara, que conocía el valor del dinero
Karl Haushofer, un profesor sin aulaRasputin, que conoció la magia de un niño
Sir Basil Zaharoff, un caballero
Cagliostro, un pícaro
Barnabas Saul, el primer adivino
Ragnar Redbeard, cuyo poder tenía la razón
William Mortensen, que miró... y vió
Hans Brick, que conoce la ley
Max Reinhardt, un constructor de sueños
Orrin Klapp, el caminante
Fritz Lang, quien hizo cianotipos animados
Friedrich Nietzsche, un realista
W.C.Fields, que me ahorró un viaje al Tíbet
P.T. Barnum, otro gran gurú
Hans Poelzig, que conocía todos los ángulos
Reginald Marsh, un gran artista
Wilhem Reich, más que un constructor de gabinetes
Mark Twain, un hombre muy valiente.
MENCIÓN ESPECIAL
Howard Hughes, James Moody, Marcello Truzzi, Adrien-Claude Frazier, Marilyn Monroe, Wesley Mather, William Lindsay Graham, Hugo Zachinni, JayneMansfield, Frederick Goerner, C. Huntley, Nathaniel West, Horatio Alger, Robert E. Howard, George Orwell,
P. Lovecraft, Tuesday Weld, H.G. Wells, Sister Marie Koven, Harry Houdini, Togare, y los Nueve Hombres Desconocidos.


PRÓLOGO A LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL
Han pasado más de treinta años desde la primera edición de la Biblia Satánica en enero de 1970, y si bien fue un libro especialmenterevolucionario para su tiempo, los cambios que ha sufrido el mundo desde entonces le han quitado a este libro algo de su valor contestatario, aunque hoy en día aún sea difícil ignorar la validez de lo que se haya escrito en él.
El núcleo de la Biblia Satánica se haya compuesto de una serie de ensayos que originalmente estaban dirigidos al público general, y que se repartían semanalmente durante lasconferencias públicas que se llevaban a cabo en la sede la Iglesia de Satán, en un conjunto de siete hojas, cada una de un color del arco iris, muy acorde con la ciudad —San Francisco— y el ambiente liberal de la época.
A pesar de su título, la Biblia Satánica no era un texto autorizado ni certificado por el Príncipe de las Tinieblas, sino un compendio de los principios y prácticas promulgadas porLaVey.
Para el lector avezado, resulta evidente desde un principio que este libro no fue escrito para Satanistas, sino para una audiencia esencialmente Cristiana; básicamente una suerte de folleto propagandístico editado en edición rústica como parte de una hábil estrategia publicitaria para llegar a las masas, y para beneficio personal de su autor. El objetivo del libro era —y aún es— aclararle, aquienes no sepan, lo que es el Satanismo —es decir, no es Revelación ni Escritura de ningún tipo; de hecho, no resiste el mínimo análisis histórico.
La Biblia Satánica está compuesta por dos secciones de escritos, distintas entre sí: los que articulan la filosofía del Satanismo (el "Libro de Satán" y el "Libro de Lucifer") y los que dan instrucciones para la práctica de la Magia Satánica (el"Libro de Belial" y el "Libro de Leviatán").
Hoy en día es bien conocido que LaVey no escribió el “Libro de Satán” de la Biblia Satánica, ni mucho menos las Claves o Llaves Enoquianas1, pero sí redactó la colección de ensayos que conforman el “Libro de Lucifer” así como las instrucciones para las ceremonias mágicas y religiosas del “Libro de Belial”. Los nombres de los cuatro "libros" fueron...