Bibliografia_mla

RESUMEN DE NORMAS MLA
Preparado por Julieta Marchant y Valentina Escobar
(Universidad Diego Portales)

I.

Bibliografía

La bibliografía consiste en una lista de todas las obras citadas y utilizadas en el trabajo,
prueba o informe. En el estilo MLA, dicha lista aparece al final del trabajo en una hoja aparte.
Debe organizarse alfabéticamente según el apellido del autor.

II.

Tipos de citas yejemplos

1. Libros (publicaciones no periódicas)
1.1 Esquema básico para citar publicaciones no periódicas como, por ejemplo, un libro.
Apellido, Nombre. Título. Ciudad: Editorial, año. Medio de la publicación (impreso).

Ejemplo:
Viola Fisher, Verónica. Notas para un agitador. Santiago: Libros La Calabaza del Diablo,
2008. Impreso.
Tener en cuenta:
a) Debe incluir el nombre tal cual aparece en ellibro: si aparece el nombre completo se
escribe así, si aparece sólo la inicial se indica la inicial.
b) Si el libro no posee autor se elimina dicho campo y se comienza directamente con el
nombre de la obra.
c) Si el libro posee algún subtítulo se separa del título con dos puntos; salvo que la frase
termine en un signo de exclamación, de pregunta o un guión. Ambos, título y
subtítulo, han de ir encursivas de este modo: América Mágica: Mitos y creencias en
tiempos del descubrimiento del nuevo mundo.
d) Si figuran dos o más ciudades se incluye sólo la primera.
e) Si se citan dos obras del mismo autor, sólo incluya el nombre del autor la primera vez.
La segunda, el nombre y apellido del autor se reemplazan por tres guiones que indican
que el autor corresponde al mismo de la entrada anterior.A su vez, el orden de las
obras debe responder a su condición alfabética.

1

Ejemplo:
Viola Fisher, Verónica. Hacer sapito. Buenos Aires: Gog y Magog Ediciones, 2005. Impreso.
- - - . Notas para un agitador. Santiago: Libros La Calabaza del Diablo, 2008. Impreso.

1. 2. Libro de más de un autor
Magasich, Jorge y Jean-Marc de Beer. América Mágica: Mitos y creencias en tiempos del
descubrimientodel nuevo mundo. Santiago: LOM ediciones, 2001. Impreso.
Tener en cuenta:
a) Si cita un libro escrito por dos autores los nombres se indican en el orden en que
aparecen en la obra. Sólo el primero debe aparecer con el apellido primero. El segundo
autor, al contrario, se indica con el nombre y el apellido en el orden original. Separe
ambos autores con la conjunción “y”.
b) Si la obra fue escrita pormás autores puede ponerse el apellido y el nombre del primer
autor que figura más la abreviatura “et al.”
c) Si los autores son editores, compiladores o traductores poner una coma (,) después del
último nombre y agregar la abreviatura que corresponda (ed., comp., trad.)
1. 3. Traductor, Editor, Compilador
1.3.1 Traductor
Duras, Marguerite. La impúdica. Trad. Ana María Moix. Barcelona: TusquetsEditores,
1995. Impreso.
Tener en cuenta:
a) El nombre del traductor ha de indicarse después del nombre de la obra poniendo la
abreviación trad. y el nombre de éste.

2

1.3.2 Editor o compilador
Pizarnik, Alejandra. Poesía Completa. Ed. Ana Becciu. Buenos Aires: Editorial Lumen,
2003. Impreso.
Tener en cuenta:
a) El nombre del editor, al igual que en el caso el traductor, se indica después deltítulo
de la obra con una abreviatura y el nombre completo. Si se trata del editor se utiliza la
abreviatura Ed., si se trata del compilador, Comp.
b) Si el traductor, compilador y editor es el mismo se indican sus funciones y luego el
nombre y apellido de la siguiente forma: Comp. Ed. y Trad. más el nombre y apellido,
en el mismo orden en que figura la obra.
c) En algunos casos el editor, compiladoro traductor de una obra es también quien
escribe el prólogo o introducción y se encarga de elaborar notas al pie o comentarios
con el fin de analizar el texto y sugerir ciertas indicaciones. En el caso de que la cita
que escoja se focalice en dicho estudioso más que en el autor de la obra, la referencia
se comienza con el nombre de éste, de la siguiente forma:
Becciu, Ana, ed. Poesía Completa....