bibliografia

Don Quijote de la Mancha (1605)

Esta obra de Miguel de Cervantes está entre las que han sido traducidas a más idiomas y es uno de los clásicos literarios que, en su calidad de "long-seller" (libros más vendidos a lo largo de muchos años), rezuma vitalidad y vigencia. Curiosamente, la obra caballeresca más célebre de la lengua española no es un monumento a la heroicidad militar. Antes bien,todo lo contrario, ya que "El Quijote" es una divertida parodia de las historias de paladines y doncellas que, sin embargo, no por eso deja de ser una de los más poderosas alegatos en defensa del honro genuino: el que no tiene que ver con la gloria personal sino con el sentirse ofendido y sublevarse ante cualquier acto de injusticia. Este libro y la "triste" figura de su protagonista, son no solo elsímbolo indiscutido del idioma español, sino también del idealismo más desinteresado.
El capitán Alatriste (1996)

Como si fuera un Alejandro Dumas del siglo XXI, el español Arturo Pérez Reverte, periodista de guerra y miembro de la Real Academia Española de las Letras, ha sabido hacer confluir en un mismo texto las más trepidantes aventuras de capa y espada junto con una gran cantidad deinformacón histórica y literaria. El personaje Diego Alatriste, un espadachín a sueldo que deambula entre el Madrid y el Toledo de finales del siglo XVI y principios del XVII, ha sido un éxito de público y ya cuenta con siete novelas que narran sus aventuras, cómics, juegos de rol y homenajes musicales. La fama de este libro y sus secuelas, por tanto, trascienden el ámbito meramente literario y loconstituyen un fenómeno de masas.

Rayuela (1963)

Inspirado en el juego infantil en el que se debe avanzar saltando de casilla en casilla, el escritor argentino Julio Cortázar desarrolló una novela en el cual el lector es un usuario activo que debe elegir los capítulos que irá leyendo. Un antecedente directo de la forma de lectura fragmentaria que se puede realizar a través de los hipervínculosde internet, esta novela cuenta la historia de Horacio Oliveira y la Maga en el París de los años 60. Tuvo una enorme repercusión en la forma en que los jóvenes de esa generación vivieron el amor y las relaciones personales, al reinventar el español en un lenguaje para la intimidad de la pareja: “el glíglico”.

La mujer habitada (1988)

Con más de 20 ediciones, traducida a varios idiomas yconservando una gran vigencia editorial en países como Estados Unidos, España e Italia, esta novela de la escritora nicaragüense Gioconda Belli cuenta entre sus méritos con el haber dotado de visibilidad el rol de la mujer en las luchas políticas de las pasadas décadas en Hispanoamérica. Vinculando la resistencia contra los conquistadores de la indígena Itzá con la sublevación contra la opresióndictatorial llevada adelante por la joven Lavinia, ambas mujeres se funden en una a través del poder de la naturaleza selvática, y construyen un símbolo de lo fundamental que es la participación activa de las mujeres en los movimientos sociales.
Pedro Páramo (1955)

Esta novela de Juan Rulfo es una de las más notables obras de la literatura en español, ya que logra fusionar las más complejastécnicas de la narrativa de la época con la singular visión de la muerte característica de México. Las arideces del desierto y la violencia descritas en el libro construyen una atmósfera en la que es imposible delimitar dónde comienza el mundo de los vivos y dónde empieza el de los muertos. Un mundo onírico que, sin embargo, es una de las representaciones más fieles de muchos aspectos de la realidadmexicana.

La sombra del viento (2001)

Esta novela de Carlos Ruiz Zafón supera los 10 millones de ejemplares vendidos, y ha sido traducido a varias decenas de idiomas, constituyéndose en uno de los libros en español que en la actualidad no solo cuenta con más lectores sino también con los más diversos en términos de fronteras nacionales. La secuelas de la Guerra Civil española presentes en la...