Bibliografia

B * Asimilación Adaptación de un grupo social o étnico –generalmente una minoría- a otro. Asimilación significa la adopción del idioma, tradiciones, valores y comportamientos e incluso de cuestiones vitales fundamentales y la modificación de los sentimientos de origen. La asimilación va más allá de la aculturación.

* Bilateral Implica a dos Estados o a dos partes.

* Deportación Actodel Estado en el ejercicio de su soberanía mediante el cual envía a un extranjero fuera de su territorio, a otro lugar, después de rechazar su admisión o de habérsele terminado el permiso de permanecer en dicho Estado.

* Discriminación Hecho de no tratar a todas las personas por igual cuando no hay distinción razonable entre los favorecidos y los no favorecidos. La discriminación estáprohibida en relación con “raza, sexo, idioma o religión”

* Emigración Acto de salir de un Estado con el propósito de asentarse en otro. Las normas internacionales de derechos humanos establecen el derecho de toda persona de salir de cualquier país, incluido el suyo. Sólo en determinadas circunstancias, el Estado puede imponer restricciones a este derecho. Las prohibiciones de salida del paísreposan, por lo general, en mandatos judiciales.

* Entrevista Proceso en el que se plantean preguntas a una persona con el fin de obtener información o para determinar las calificaciones personales de la misma. La entrevista constituye uno de los pasos con miras a la adjudicación del status de refugiado o de migrante.

* Green card Una tarjeta de residencia otorgada por el Gobierno de(Tarjeta de Residente Permanente) los Estados Unidos a los no nacionales, cuando se) otorga el status de residente permanente en ese país. Se le denomina también Tarjeta de Residente Permanente, una prueba de que la persona titular es residente legal con el derecho a vivir y a trabajar permanentemente en ese país.

* Grupos vulnerables Grupos o sectores de la sociedad con mayores posibilidadesque otros grupos dentro del Estado de ser sometidos a prácticas discriminatorias, violencia, desastres naturales o ambientales o penuria económica. Cualquier grupo o sector de la sociedad (mujeres, niños, ancianos) más vulnerables en período de conflicto o de crisis.

* Ingreso ilegal Acto de atravesar una frontera sin cumplir con los requisitos necesarios para una entrada legal en otroEstado.

* Ingreso legal Entrada legal de un extranjero al país, por ejemplo con un visado de inmigrante válido.

* Inmigración Proceso por el cual personas no nacionales ingresan a un país con el fin de establecerse en él.

* Integración Proceso por el cual los inmigrantes, tanto individualmente como en grupo, son aceptados en una sociedad. Los requisitos particulares exigidos para suaceptación por una sociedad varían de un país a otro. La responsabilidad de la integración recae no solamente en los inmigrantes sino también en el gobierno receptor, las instituciones y las comunidades.

* Migración Movimiento de población hacia el territorio de otro Estado o dentro del mismo que abarca todo movimiento de personas sea cual fuere su tamaño, su composición o sus causas; incluyemigración de refugiados, personas desplazadas, personas desarraigadas, migrantes económicos.

* País de envío País del que sale una persona para establecerse en otro, sea en forma permanente o temporal.

* País receptor País de destino o tercer país que recibe a una persona. En el caso del retorno o repatriación, también se considera país receptor al país de origen. País que, pordecisión ejecutiva, ministerial o parlamentaria, ha aceptado recibir anualmente un cupo de refugiados o de migrantes

* Pasaporte Documento oficial que identifica a la persona como un nacional del Estado que lo emite. Es una prueba del derecho del poseedor, para regresar a ese Estado. En las prácticas occidentales, los pasaportes han sido utilizados para los viajes al extranjero, no como...