Bibliotecología y tecnologías de la información

HUMÁNITAS. Portal temático en Humanidades

Bibliotecología y tecnologías de la información Una interpretación sobre el impacto de las nuevas tecnologías de información en los servicios bibliotecarios contemporáneos
Álvaro Aguedo Guevara (Escuela de Bibliotecología y Archivología)

RESUMEN El trabajo se propone mostrar cómo en la actualidad, la bibliotecología y la informática comparten unárea de conocimiento y de acción. Intenta mostrar cómo esa área se construyó a través de un doble proceso de desarrollo: el que llevó a la bibliotecología desde el control del conocimiento al control del dato y el que llevó a la informática del control del dato al control del conocimiento. Palabras clave: BIBLIOTECOLOGÍA, INFORMÁTICA, TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, CONTROL DEL CONOCIMIENTO.ABSTRACT The aim of this paper is to show how library science and informatics share at present a common field of knowledge and action. An account is given as to how said field has evolved from a twofold development process: the movement of library science from knowledge monitoring to data control, and the movement of informatics from data control to knowledge monitoring. Keywords: LIBRARY SCIENCE,INFORMATICS, INFORMATION TECHNOLOGY, KNOWLEDGE MONITORING, DATA CONTROL.

INTRODUCCIÓN Empezaré por hacer una doble afirmación que espero, por lo demás, sea polémica: 1. La evolución sufrida por la bibliotecología desde la II guerra mundial ha estado tan fuertemente influenciada por el desarrollo paralelo de la computación que, hoy, la interacción entre ambas disciplinas ha generado una nueva área deconocimiento en la cual bibliotecología es sinónimo de informática.

Page 1

HUMÁNITAS. Portal temático en Humanidades

(Tentativamente, definiré el punto de fusión de ambas disciplinas, como el encuentro de los procesos mediante los cuales la bibliotecología evolucionó del control del conocimiento al control del dato; y la informática, del control del dato al control del conocimiento.) 2.Como consecuencia de lo anterior, Las tecnologías informáticas contemporáneas y las tecnologías telemáticas, en una palabra, las tecnologías de la información (TI), no son, para los servicios tradicionales de información documental, un instrumento que permite hacerlos más eficaces y eficientes. No. Son un nuevo servicio; una nueva manera de cumplir la función social hasta ahora, durante 5.000años, reservada a las bibliotecas y los archivos. En un intento por demostrar las afirmaciones anteriores, desarrollaré mi argumentación de la siguiente manera: 1. Intentaré una descripción esquemática de la forma en que las tecnologías bibliotecológicas controlan y recuperan información. 2. Intentaré presentar una síntesis del proceso evolutivo a través del cual la bibliotecología pasa del controldel conocimiento al control del dato. 3. Intentaré una descripción esquemática de la forma en que las tecnologías informáticas controlan y recuperan información, tratando de demostrar qué tienen en común con las tecnologías bibliotecológicas y, en consecuencia, porqué son equivalentes. 4. Intentaré presentar una síntesis del proceso evolutivo a través del cual la informática dedicada al manejo deinformación textual, pasa del control del dato al control del conocimiento.

Page 2

HUMÁNITAS. Portal temático en Humanidades

BIBLIOTECOLOGÍA: DEL CONOCIMIENTO AL DATO Control bibliotecológico de la información La memoria humana como forma de registro fue sustituida por la escritura. Para llegar a la escritura se requirió un largo proceso de creación de alfabetos. Finalmente, se inventó elalfabeto que relaciona símbolos de un solo trazo (letras) con fonemas1. Con las letras se pudieron dibujar palabras, es decir, conceptos; con los conceptos «conocimiento». De los sistemas conceptuales recogidos por escrito, nacieron los documentos; con ellos los archivos y las bibliotecas.

Page 3

HUMÁNITAS. Portal temático en Humanidades

Y con el nacimiento de los archivos y...