Biblioteconomia legislacion

Pautas para Bibliotecas Públicas

Preparadas por la Sección de Bibliotecas Públicas de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas y Bibliotecarios (FIAB)

Biblioteca Municipal de Peñaranda de Bracamonte Fundación Germán Sánchez Ruipérez 1998

Traducción de Luis García Ejarque Edición electrónica a partir de la edición impresa de la Dirección General del Libro yBibliotecas, Ministerio de Cultura, Madrid, 1988. Con la autorización de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Ministerio de Educación y Cultura. © 1986 Federación Internacional d Asociaciones de Bibliotecas y Bibliotecarios. La Haya, Holanda © 1988 de la traducción castellana, Luis García Ejarque

Nota.- En la actualidad, la Sección de Bibliotecas Públicas de la FIAB está llevando acabo trabajos de desarrollo y modificación de las Pautas.

Índice
Prólogo .................................................................... 4 Definiciones ............................................................ 6 Introducción ............................................................ 8 Capítulo 1: Servicios de biblioteca pública .......... 11 Capítulo 2: Medios de comunicación................... 30 Capítulo 3: Personal ............................................. 44 Capítulo 4: Puntos de servicio ............................. 55 Capítulo 5: La gestión de bibliotecas públicas ..... 63 Capítulo 6: Redes y servicios de apoyo ................ 70

Prólogo
La Sección de Bibliotecas Públicas de la FIAB publicó finalmente en 1973 las Normas para Bibliotecas Públicas, que sereimprimieron con pequeñas correcciones en 1977. Desde entonces se han producido muchos cambios, en todo el mundo, tanto en cuanto a recursos disponibles para eldesarrollo de las bibliotecas públicas como en cuanto a esperanzas públicas en los servicios bibliotecarios. Por ello, la Sección consideró que era el momento de examinar nuevamente estas «normas» y nombró un grupo de trabajo para este fin en1983. Inevitablemente, el trabajo del grupo se ha realizado por medio de correspondencia principalmente y cabe suponer que ninguno de los miembros esté de acuerdo con todos y cada uno de lo s puntos de las Pautas resultantes . El in forme del grupo de trabajo se presentó a la Conferencia General de la FIAB en 1985. Miembros del Grupo de Trabajo La Sección de Bibliotecas Públicas designó comomiembros o invitó posteriormente a sumarse al Grupo, para que hubiese una equilibrada representación de intereses, a las siguientes personas: Friedrich Andrae Eva Brown Gloria Dillsworth Sierra Leona Reynaldo Figueroa Servin México István Papp Jes Petersen llse Schumann República Federal de Alemania Estados Unidos de América Hungría Dinamarca República Democrática de Alemania

Pautas paraBibliotecas Públicas - 4 -

Las Secciones y Mesas Redondas de la FIAB designaron a los siguientes miembros adicionales: Sección de Bibliotecas Infantiles Eva Glistrup (Dinamarca) Sección de Bibliotecas para Ciegos Sección de Bibliotecas al Servicio de Personas Discapacitadas Mesa Redonda de Medios Audiovisuales Lioba Betten (R. F. de Alemania) Winnie Vitzansky (Dinamarca) Jean Clarke (Gran Bretaña)Anna Johansen (Dinamarca) Mesa Redonda de Servicios Bibliotecarios a Minorías Etnicas y Linguísticas Mesa Redonda de Bibliotecas Móviles Michael Foster (Gran Bretaña) Peter Heise (Dinamarca) Coordinador: Arthur Jones (Gran Bretaña)

Pautas para Bibliotecas Públicas - 5 -

Definiciones
En este trabajo se han utilizado los siguientes términos: BIBLIOTECA PÚBLICA. Biblioteca fundada y sostenidapor un órgano de la administración local—o, en algún caso, central—o por algún otro organismo autorizado para actuar en su nombre, y accesible, sin prejuicios ni discriminación alguna, a cuantos deseen utilizarla. SERVICIO DE BIBLIOTECA PÚBLICA. Término general que se refiere a las funciones o rendimientos de una biblioteca pública, pero no a su organización o control administrativo. UNIDAD...