biceps y triceps

Individualización de Audiencia de lectura de sentencia..

Fecha Concepción., diecinueve de marzo de dos mil doce
Magistrado SILVIA CLAUDIA MUTIZABAL MABAN
Fiscal ALEJANDRO MARCELO ALÍ VALLEJOS (no asistio pero se excuso)
Defensor NELSON VILLENA CASTILLO (no asistió)
Delito ABUSO SEXUAL DE MENOR DE 14 AÑOS (CON CONTACTO CORPORAL).
Hora inicio 13:00 PM
Hora termino 13:05 PM
Sala deJueces Tercera
Sala Física Sala de Audiencias N°4
Tribunal Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.
Acta Felipe Cruz Romero
RUC 0901049027-5
RIT 664 - 2011

Actuaciones efectuadas

NOMBRE IMPUTADO
RUT
DIRECCION
COMUNA
MANUEL SÁEZ CARRASCO
0005602516-2
Cochrane N° 814, oficina N°102, Concepción
Concepción

Actuaciones efectuadas 19/03/2012
DeclaraCondena en Costas:

RUC
RIT
Ámbito afectado
Detalle del Hito
Valor
0901049027-5
664-2011
PARTICIPANTES.: Denunciado. - SÁEZ CARRASCO MANUEL
Personales
1



Procesales
1


Decreta Beneficio Ley 18.216:

RUC
RIT
Ámbito afectado
Detalle del Hito
Valor
0901049027-5
664-2011
PENAS.: MANUEL SÁEZ Condenado. por ABUSO SEXUAL DE MENOR DE 14 AÑOS (CON CONTACTO CORPORAL).
Días
541Tipo de beneficio
Remisión condicional de la pena.


PENAS.: MANUEL SÁEZ Condenado. por Estupro.
Días
541



Tipo de beneficio
Remisión condicional de la pena.


Lectura de Sentencia:

RUC
RIT
Ambito afectado
Detalle del Hito
Valor
0901049027-5
664-2011
RELACIONES.: SÁEZ CARRASCO MANUEL / ABUSO SEXUAL DE MENOR DE 14 AÑOS (CON CONTACTO C
-
-


RELACIONES.: SÁEZCARRASCO MANUEL / Estupro.
-
-


PARTICIPANTES.: Denunciado. - SÁEZ CARRASCO MANUEL
-
-


PARTICIPANTES.: Fiscal. - ALÍ VALLEJOS ALEJANDRO MARCELO
-
-


PARTICIPANTES.: Defensor privado. - VILLENA CASTILLO NELSON MARCELO
-
-


PARTICIPANTES.: Defensor privado. - LAURIE FUENTES HANS
-
-


CAUSA.: R.U.C=0901049027-5 R.U.I.=664-2011
-
-



Dirigió la audiencia yresolvió – SELIN OMAR FIGUEROA ARANEDA - MARIA FRANCISCA DURAN VERGARA - SILVIA CLAUDIA MUTIZABAL MABAN.
Concepción, diecinueve de marzo de dos mil doce.
VISTO Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que con fecha trece y catorce de marzo en curso, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, integrada por los jueces don Selin Omar Figueroa Araneda, quien presidió, doña María FranciscaDurán Vergara y doña Silvia Claudia Mutizábal Mabán, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral correspondiente a la causa RUC Nº 0901049027-5, RIT Nº 664-2011, seguida en contra del acusado Manuel Sáez Carrasco, R.U.N. 5.602.516-2, pensionado, domiciliado en calle Cochrane N° 814, oficina Nº 102 Concepción; concurre el Fiscal don Alejandro Alí Vallejos y el defensor particular don NelsonVillena Castillo; todos los letrados tienen su domicilio registrado en el tribunal.
SEGUNDO: Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral proveniente del Juzgado de Garantía de Concepción, son los siguientes:
“1.- En el período de tiempo correspondiente al año 2006, en el domicilio ubicado en calle 3, N° 1635, Condominio LaTorre, casa N° 14, Lomas de Bellavista, comuna de Concepción, el acusado Sáez Carrasco procedió a acceder carnalmente vía vaginal a la menor de iniciales J.A.M.P., nacida el 02 de octubre del año 1991, lo anterior lo realizó abusando de la relación de dependencia existente con la víctima por ser el acusado principal sostenedor económico de ésta y estar encargado de su cuidado.
2.- En los períodosde tiempo correspondientes al año 2006 y 2009, en el edificio ubicado en calle San Martín N° 1062, cuarto piso, oficina N° 7, comuna de Concepción, el acusado Sáez Carrasco procedió a acceder carnalmente por vía vaginal en reiteradas oportunidades a la menor de iniciales J.A.M.P., nacida el 02 de octubre del año 1991, lo anterior abusando de la relación de dependencia existente con la víctima...