bilingue



El volcán de Fuego es un estrato volcán situado entre los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla y Chimaltenango, al centro-sur de Guatemala.
El volcán de Fuego es uno de los más impresionantes de Centroamérica. Sus erupciones son violentas, y probablemente es el volcán más activo desde la Conquista, a tal extremo que se afirma que el conquistador Pedro de Alvarado pudo verlo en erupciónen el año de 1524, según el mismo lo reportó en epístolas. Su nombre indígena es "Chi'gag", que se traduciría del idioma cakchiquel al español como "donde está el fuego".
El Volcán de Fuego tiene una altura de 3763 msnm. Prácticamente se encuentra descubierto de vegetación más arriba de los 1300 metros, donde básicamente sólo puede encontrarse lava. El volcán de Fuego tiene la forma deun cono que se alarga considerablemente hacia el sur, formando el pie de monte hacia la costa sur. Debajo de él se constituye una meseta orográfica de múltiples características geológicas.
En sus faldas hay un bosque y selva cerrada. A media altura hasta su cima todo es inhóspito. Desde la cima del Volcán de Acatenango puede verse un poco hacia abajo su camellón arenoso y su crater humeante. Desde el ladosur su ascenso es impracticable, aunque podría intentarse, tomando por supuesto las precauciones del caso, ya que se trata de un material suelto en las laderas muy empinadas y sobre un volcán que puede hacer erupción en cualquier momento. El tiempo de ascenso caminando es de ocho a diez horas aproximadamente, y de seis a ocho horas en el descenso.
Las poblaciones más cercanas a sus faldasson Siquinalá, La Democracia y Santa Lucía (Godoy, 1999). Pudiendo afirmarse casi que se tiene una actividad eruptiva continua. Sus cenizas y arenas volcánicas han llegado muy lejos, incluso a Honduras y El Salvador. Sus densas nubes de material explosivo se elevan miles de metros y su cráter cambia de forma por la misma violencia de los gases internos que destruyen la boca. En sus cercanías se sienten lostemblores y se escuchan los ruidos internos de la tierra.


Es uno de los volcanes más activos de Guatemala y además, de Centroamérica. Impresionante por sus erupciones que se han registrado la última erupción data de 2012. Esta situación mantiene en constante alerta a las comunidades que viven en sus faldas, como San Pedro Yepocapa. Del volcán nacen varias fuentes hídricas, que se conviertenen ríos descendientes hacia la costa sur, en un área de riqueza mineral, óptima para la agricultura.
Durante el 1 y 6 de julio de 2004, explosiones pequeñas en el Volcán de Fuego produjeron columnas de humo de alrededor de 1 km sobre el volcán. Las avalanchas incandescentes de material volcánico viajaron bajo los barrancos que flanquean el volcán. Ha hecho erupción más de 60 veces desde 1524;recientemente hizo erupción el 22 de abril de 2004 y la noche del 18 de mayo de 2012. Forma una tríada de colosos con los volcanes de Agua y Acatenango, próximos a su base.
El jueves 13 de septiembre del 2012, se registró la mayor erupción del volcán en su historia, con columnas de ceniza que alcanzaron los 300 metros de altura, causando la evacuación de 10 000 personas.Guatemala (náhuatl: Quauhtlemallan, ‘lugar de muchos árboles’) oficialmente, República de Guatemala— es un país situado en América Central, en su extremo noroccidental, con una amplia cultura autóctona producto de la herencia maya y la influencia castellana durante la época colonial.6
A pesar de su relativamente pequeña extensión territorial, Guatemala cuenta con una gran variedad climática, producto desu relieve montañoso que va desde el nivel del mar hasta los 4.220 metros sobre ese nivel.  
El país es montañoso a excepción del área de la costa sur y las tierras del norte en el departamento de Petén. Dos cadenas montañosas, desde oeste y este, dividen a Guatemala en tres regiones: las tierras altas, donde las montañas de mayor altura se encuentran; la costa pacífica, al sur de las...