bilinguismo diglosico en los gitanos de santa Maria

no tiene dificultad en pasar de un código lingüístico a otro, ni verse obligado a traducir uno al otro.
Sin embargo, el carácter ágrafo del Romaní hizo que la gente contestara que no leía niescribía esta lengua, sin que ello afectara la lectura y escritura del español.
Los gitanos hablan el romaní en casa y español afuera.

8. Conclusiones
El bilingüismo se adecua a la situación comunicativa, seusa como estrategia de supervivencia y mecanismo de confrontación en el poder.





Universidad del Atlántico
Facultad de ciencias de la educación.






Presentado por: Laura Hernández Q.
A:Profesora Cila Paternina
Grupo: 11









1. Objetivos:
Después de ofrecer las definiciones de Bilingüismo y Diglosia, describir el caso de las dos tribus de la comunidad gitana del barrio Santa María deItagüí, Antioquia.
2. ¿Qué es bilingüismo?
Lingüísticamente, es la capacidad que posee un individuo para expresarse en una segunda lengua reproduciendo fielmente las estructuras y los conceptospropios de la misma, sin parafrasear la lengua materna
3. ¿Qué es diglosia?
Esla coexistencia de dos variedades de una lengua en todo el ámbito de la comunidad para el cumplimiento de funcionesdefinidas.

4. Metodología
El estudio fue llevado a cabo mediante la aplicación de la metodología sociolingüística, que vincula los fenómenos del bilingüismo y la diglosia con las rivalidades y secularesdiferencias y enfrentamientos de dos familias.
5. Bases teóricas
La opinión de los mismos gitanos, que dicen ser hablantes del catalán.
La percepción del observador desde el sentido común, según la cuallos gitanos hablan Caló.
Los estudios históricos sobre los gitanos en general que señalan el Romaní como su lengua.
El fenómeno de la autoestima étnica y lingüística de los gitanos.
El bilingüismo esesencialmente una característica de la conducta lingüística individual, mientras que la diglosia es una caracterización de la organización lingüística en el plano sociocultural.
Las lenguas que se...