Bilinguismo

Primer trabajo acumulativo.
Textos: “El bilingüismo y la sociedad”
“La crianza de niños bilingües”

Lilian Mac-Pherson
TISICO

Preguntas

1. ¿Por qué es bilingüismo es un fenómeno quesupera lo lingüístico? Mencione un par de fenómenos de bilingüismo o contacto entre lenguas que conozca y relaciónelos con las causas principales de una sociedad bilingüe. ¿Cuál pueden ser algunosinconvenientes (no sólo lingüísticos) que se desprenden del contacto de dos lenguas?

El bilingüismo es un fenómeno que supera lo lingüístico porque el uso de una lengua caracteriza a una sociedad y seutiliza como medio de expresión, cada lengua tiene sus características propias que engloba la cosmovisión de cada cultura. Ahora, el bilingüismo en una sociedad no significa necesariamente el manejoindistinto de dos lenguas, es más bien la convivencia de dos lenguas, individual o colectivamente. El bilingüismo tiene consecuencias superiores a solamente lingüísticas, tiene consecuencias sociales,culturales, educacionales etc., dado a su inserción; que puede haber sido por la expansión de un territorio, por emigración, o por contactos internacionales, en el primer caso, de manera diplomática seinserta el idioma para unificar e integrar, y por consecuencia, para lograr la sociabilización de las personas encontramos situaciones bilingües y eso trae consigo la jerarquización de las lenguas enuso, en el caso de la emigración, encontramos la diferencia social, ya que hay un grupo que llega a un lugar en busca de oportunidades de trabajo, educación etc., por lo tanto se pone al servicio dela lengua del lugar obligándose a aprenderla, pero su lengua madre se mantiene en lo hogares para mantener la cultura mientras que la nueva lengua se integra en sus vidas para lograr la convivencia,la integración, la educación y la consideración laboral, y en el caso de los contactos internacionales tenemos el fenómeno que en ciertos países hay comunidades con distintas lenguas que conviven...