Bill Of Rights 1689

La Declaración de Derechos. - "Bill of Riqhts"

La Carta de derechos o Declaración de derechos (en inglés Bill of Rights) es un documento redactado en Inglaterra en 1689, que impuso el Parlamento inglés al príncipe Guillermo de Orange para poder suceder al rey Jacobo. El propósito principal de este texto era recuperar y fortalecer ciertas facultades parlamentarias ya desaparecidas onotoriamente mermadas durante el reinado absolutista de los Estuardo (Carlos I y Jacobo II). Constituye uno de los precedentes inmediatos de las modernas «Declaraciones de Derechos», incluyendo:
▪ el preámbulo de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776),
▪ la revolucionaria Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789) y
▪ la internacional DeclaraciónUniversal de los Derechos Humanos (1948).

El 12 de Febrero de 1689, el Parlamento inglés aprobó "la Declaración de Derechos"; y al día siguiente, precisamente en la fecha de su coronación como rey, Guillermo de Orange proclama la declaración corno ley fundamental del Reino de Inglaterra. Las circunstancias históricas en que fue aprobado y promulgado, tres meses después del triunfo de la revolucióndel partido whig que destronó a Jaime II puso término a la dinastía de los Estuardo, trasformó “The Bill of Rights” en el principal símbolo jurídico de un nuevo orden, basado en una efectiva Independencia de los poderes del Estado, que transformó al Parlamento en el verdadero poder legislativo del Reino, consolidó la autonomía de los tribunales y circunscribió el poder real al ámbito de lasfunciones ejecutivas.
El pensamiento del filósofo John Locke, padre de la moderna teoría democrática, del poder, cuyas ideas inspiraron a los precursores de la revolución francesa y también a los pensadores de la independencia americana, estuvo indudablemente influenciado por los acontecimientos ocurridos en su país durante el siglo XVII; acontecimientos que se habían traducido en una secuencia deleyes libertarias a partir del "Bill of Rights". Debe tenerse presente que Locke vive entre los años 1632 y 1704; y sus dos tratados sobre el Gobierno Civil los escribe bajo la gravitación de las tres revoluciones que sacudieron a su patria durante el siglo XVII.
En lo sustancial, el contenido de "la Declaración de Derechos", puede resumirse en el siguiente texto:
"Y considerando que, habiendoabdicado el antedicho rey Jacobo Segundo, ''quedando de ese modo vacante el trono, Su Alteza el Príncipe de Orange, de quien Dios Omnipotente ha gustado tener el glorioso instrumento para liberar este reino del papismo y el poder arbitrario, ha hecho escribir cartas a los lores espirituales y temporales protestantes y otras cartas a los diversos condados, ciudades, universidades, burgos y a loscinco puertos, todo ello con el consejo de los lores espirituales y temporales y de varias relevantes personas de los comunes, para la elección de las personas que debían representarlos con derecho a ser enviados al Parlamento que se reuniría y establecería en Westminster entre el día 2 y el 20 de Enero de este año 1688, para conseguir una ordenación de modo que su religión, leyes y libertades nopuedan otra vez estar en peligro o ser subversivas; cartas de acuerdo con las cuales fueron hechas las elecciones.
"Y por consiguiente, los dichos lores espirituales y temporales y los comunes, de acuerdo con sus respectivas cartas y elecciones, estando ahora reunidos en representación libre y completa de la nación, tomando en su más seria consideración los mejores medios para alcanzar los finesantes dichos, y como sus antecesores hicieron normalmente en casos semejantes, para reivindicar y afirmar sus antiguos derechos y libertades, declaran en primer lugar:
- Que el pretendido poder de la autoridad real de suspender las leyes o la ejecución de leyes sin el consentimiento del Parlamento es ilegal.
- Que el pretendido poder de la autoridad real de dispensar de las leyes o la ejecución...