Bill of sale
Páginas: 2 (333 palabras)
Publicado: 16 de febrero de 2011
BILL OF SALE
FOR VALUE RECEIVED, the undersigned_______________________
of______________________________________ hereby sells and transfersunto_______________________________of_______________________
__(Buyer), and its successors and assigns forever, the following described goods and chattels:
______
______
Seller warrants and represents that he/she has good title to saidproperty, full authority to sell and transfer same and that said goods and chattels are being sold free and clear of all liens, encumbrances, liabilities and adverse claims, of every nature and description.Seller further warrants that it shall sully defend, protect, indemnify and save
harmless the Buyer and its lawful successors and assigns from any and all adverse claim, that may be made by anyparty against said goods.
It is provided, however, that Seller disclaims any implied warranty of condition,
merchantability or fitness for a particular purpose. Said goods being in their presentcondition "as is" and "where is."
Signed this_____ day of___________, 19____.
In the presence of:____________________________ [Witness]
_________________________________________________
Seller***********************
Traducción
Contrato de compraventa de bienes muebles
Por valor recibido, el/los quesuscriben------------------------------------------------------de--------------------------------------------------------------de----------------------------------------- (Comprador) y sus sucesores a título universal y sucesores a título particular, el siguiente describe losbienes y bienes muebles.
El vendedor garantiza y expone que el/ella posee el título válido para decir patrimonio, la plena autoridad para vender y transferir al mismo tiempo mencionando que losbienes y bienes muebles se venden libre de todo gravamen, responsabilidad y reclamo contrario de toda naturaleza o descripción.
El vendedor además garantiza que el defenderá debidamente/conforme a la...
FOR VALUE RECEIVED, the undersigned_______________________
of______________________________________ hereby sells and transfersunto_______________________________of_______________________
__(Buyer), and its successors and assigns forever, the following described goods and chattels:
______
______
Seller warrants and represents that he/she has good title to saidproperty, full authority to sell and transfer same and that said goods and chattels are being sold free and clear of all liens, encumbrances, liabilities and adverse claims, of every nature and description.Seller further warrants that it shall sully defend, protect, indemnify and save
harmless the Buyer and its lawful successors and assigns from any and all adverse claim, that may be made by anyparty against said goods.
It is provided, however, that Seller disclaims any implied warranty of condition,
merchantability or fitness for a particular purpose. Said goods being in their presentcondition "as is" and "where is."
Signed this_____ day of___________, 19____.
In the presence of:____________________________ [Witness]
_________________________________________________
Seller***********************
Traducción
Contrato de compraventa de bienes muebles
Por valor recibido, el/los quesuscriben------------------------------------------------------de--------------------------------------------------------------de----------------------------------------- (Comprador) y sus sucesores a título universal y sucesores a título particular, el siguiente describe losbienes y bienes muebles.
El vendedor garantiza y expone que el/ella posee el título válido para decir patrimonio, la plena autoridad para vender y transferir al mismo tiempo mencionando que losbienes y bienes muebles se venden libre de todo gravamen, responsabilidad y reclamo contrario de toda naturaleza o descripción.
El vendedor además garantiza que el defenderá debidamente/conforme a la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.