biocombustibles

Documento de proyecto

Implicaciones del desarrollo de
los biocombustibles para la gestión
y el aprovechamiento del agua

Florencia Saulino

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Este documento fue preparado por la consultora Florencia Saulino, bajo la coordinación de Andrei Jouravlev, Oficial de
Asuntos Económicos de la División de Recursos Naturales eInfraestructura de la Comisión Económica para América
Latina y el Caribe (CEPAL), con la colaboración de Caridad Canales, funcionaria de la misma división, en el marco de los
proyectos “Component 2 – Sustainable Development of Biofuels” (GER /08/007), ejecutado por la CEPAL en conjunto
con la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) y financiado por el Ministerio Federal deCooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania, y “Gestión sostenible de los recursos naturales y de las
infraestructuras” (FRA/09/002), ejecutado por la CEPAL en conjunto con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia.
La autora agradece los comentarios de Caridad Canales y Andrei Jouravlev y la asistencia de Atilio Grimani.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sidosometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de la autora y pueden no coincidir con las de la organización.

LC/W.445
Copyright © Naciones Unidas, noviembre de 2011. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Implicaciones del desarrollo de los biocombustibles para la gestión …

ÍndiceResumen.......................................................................................................................................

5

I.

Introducción...........................................................................................................................

7

II.

Los biocombustibles en AméricaLatina................................................................................
A. Las distintas generaciones de biocombustibles ............................................................
B. Situación regional ..........................................................................................................
1. Argentina................................................................................................................
2. Brasil......................................................................................................................
3. Colombia................................................................................................................
4. Paraguay................................................................................................................
5. Perú.......................................................................................................................

9
9
10
11
11
13
13
14

III.

Implicaciones del desarrollo de biocombustibles para la gestión y uso del agua ................
A. Cantidad de agua ..........................................................................................................
1. Producción de biomasa.........................................................................................
2. Producción de biocombustibles .............................................................................
3. Conclusiones .........................................................................................................
B. Calidad delagua............................................................................................................
1. Producción de biomasa .........................................................................................
2. Producción de biocombustibles .............................................................................
3. Conclusiones .........................................................................................................

15...