BIODIGESTIÓN ANAEROBIA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS.

IMÁGENES

BIODIGESTIÓN ANAEROBIA DE RESIDUOS
SÓLIDOS URBANOS.
Alternativa energética y fuente de trabajo
GERMÁN LÓPEZ MARTÍNEZ
Ingeniero Mecánico Fundación Universidad de América, Especialista en Educación en Tecnología
Universidad Distrital Francisco José de Caldas (F.J.C.). Candidato a Magíster en Ingeniería Mecánica
Universidad de los Andes. Profesor de tiempo completo adscrito a laFacultad Tecnológica, programa
Tecnología Mecánica, Universidad Distrital F.J.C.
germanlopezm@yahoo.es
Clasificación del artículo: Revisión
Fecha de recepción: septiembre 01 de 2003

Palabras clave: Residuos sólidos,
reciclaje integral, biogás,
biodigestión.

Fecha de aceptación: diciembre 04 de 2003

Keywords: Solid residues, integral
recycling, biogas, biodigestion

ResumenAbstract

Este artículo describe una propuesta para el
manejo de Residuos Sólidos Urbanos (RSU),
alternativa a su disposición en rellenos sanitarios (poco eficiente por su alto grado de contaminación), y a la solución ideal, que es la recuperación del 70 al 90% de cada uno de los compuestos de los RSU, o “reciclaje integral”. Se
describe aquí el proceso de digestión de los RSU
en biodigestores,los cuales aceleran el proceso
natural que sucede en rellenos sanitarios para
obtener biogás como combustible, además de estabilizar los RSU restantes para su recuperación
posterior. La solución propuesta permite además
retener el lixiviado y controlar algunas variables para acelerar la digestión.

This article describes a proposal for the
management of Urban Solid Residues (USR),
which isan alternative available in sanitary
fillings (this is not very efficient due to their high
level of pollution) and to the ideal solution which
is the recovery of between the 70 and the 90%
of each of the USR components or “integral
recycling”. The USR digestion process into
biodigestors is described here; these biodigestors
accelerate the natural process that occurs in
sanitary fillingsto obtain biogas as a combustible as well as to stabilize the rest of the USRs
for their subsequent recovery. The proposed
solution additionally permits the retention of the
lixivial and control some variables to accelerate
the digestion. permit to keep back the leachate
and to control some variables to accelerate the
digestion.

BIODIGESTIÓN ANAEROBIA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOSAlternativa energética y fuente de trabajo
Germán López Martínez

Tecnura

31

IMÁGENES

1. Introducción
Durante siglos las sociedades rurales han transformado la naturaleza para producir alimentos
de fácil asimilación y descomposición posterior,
y productos para el consumo a partir de materias primas escasamente transformadas como
madera, algodón, hierro y cuero, entre otros; una
vezcumplen su objetivo estos productos se convierten en residuos fácilmente degradables por el
medio; por ejemplo, los sobrantes de alimento se
suministran como alimento al ganado; los desechos agrícolas y los excrementos de animales y
personas se usan para abonar la tierra; los residuos de productos derivados de la madera se
emplean como leña, etc. (Revista Residuos No.
39, 1997).
Las sociedadesurbanas actuales producen gran
cantidad de Residuos Sólidos Urbanos (RSU);
por sus características muchos de ellos son difíciles de asimilar por la naturaleza, especialmente
por el empleo de procesos químicos y mecánicos complejos en la elaboración de productos
de consumo masivo, los cuales implican transformaciones sustanciales de las materias primas
(es el caso de los productos derivados delpetróleo); en muchos casos estos procesos modifican
la estructura química básica de los materiales,
requiriéndose de muchos años para su degradación por parte de la naturaleza, en contraste con
los productos provenientes de las áreas rurales
(CEPIS, 1991). Por esta razón, en las ciudades
se generan enormes volúmenes de residuos que
en un corto lapso deterioran el ambiente y se
convierten...