Biodiversidad

Capítulo 2

Mercados globales

Mercados globales
La siguiente sección ofrece un análisis de las condiciones de mercado para productos actuales y futuros
derivados de plataformas de recursos naturales
biológicamente diversas de la región andina. Si bien
este análisis no pretende ser integral en la cobertura
de los temas, su propósito es describir tipos seleccionados de producto dentrode categorías específicas que, en concepto de sus autores, son representativas de las tendencias generales del mercado y de
sus dimensiones. En cada categoría se indican cifras
del mercado mundial para tipos seleccionados de
producto y asimismo se describen las tendencias
relacionadas con la expansión geográfica de fabricación para tipos seleccionados de producto acompañadas de consideracionespertinentes a la reglamentación y propiedad intelectual vigentes en
países donde operan los mercados más importantes.
El impacto de nuevos desarrollos tecnológicos y
nuevas herramientas de investigación sobre el
descubrimiento, desarrollo y producción de productos derivados de plataformas biológicamente diversos es igualmente tema de estudio del presente
informe, el cual indaga asimismo enlos mercados
nuevos e incipientes para los tipos seleccionados de
producto que se incluyen en este informe.

El presente análisis no constituye un plan de inversión, ni tampoco su propósito es hacer recomendaciones sobre áreas de producto o áreas de mercado
en las cuales los organismos gubernamentales o los
inversionistas privados deberían concentrar necesariamente sus recursos. Por elcontrario, tiene por
objeto señalar los lugares donde las industrias tradicionales fortalecen su posición competitiva a partir
de la biotecnología y campos relacionados,
mediante el uso de herramientas de tecnología avanzada. De manera similar, destaca los lugares donde
recursos de regiones de diversidad biológica
cumplen una función como parte de la cadena del
valor y donde es probable que seproduzcan nuevas
innovaciones en este campo.
Las siguientes descripciones y discusiones se derivan
del estudio de mercado del Biotechnology Center of
Excellence Corporation, anteriormente citado1.
Las áreas tratadas son las siguientes:

Las áreas de producto se seleccionaron en base de
ciertos criterios y dimensiones de particular pertinencia para la región andina. Estos criteriosincluyen el tamaño de mercado, potencial de mercado, y
oportunidades para actividades de valor agregado.
En la medida en que puedan representar impedimentos u obstáculos al ingreso al mercado, también
se consideraron otras variables relacionadas con
aspectos de reglamentación y requerimientos de
capital, requerimientos de tecnología, aspectos de
propiedad intelectual y necesidades de recursoshumanos. Dentro de las categorías generales se
seleccionaron además sub áreas de producto más
específicas, donde igualmente se presta particular
atención a la pertinencia de la biodiversidad y de la
bioprospección usando la biotecnología.

1 Disponible en su versión completa en las páginas web de la CAF: www.caf.com y de CEPAL
www.eclac.cl/dmaah/proyectos/caf/index.htm

37

Biotecnologíapara el uso sostenible de la biodiversidad

Estas áreas se favorecen con base en ciertos criterios de mercado así como en términos de su potencial para actividades de valor agregado. A continuación se discuten los aspectos y las dimensiones de
estas áreas relevantes a las consideraciones estratégicas del uso sostenible de los recursos de biodiversidad de la región andina.
• Dimensión delmercado. El término “dimensión
del mercado” se refiere a las ventas brutas globales
asociadas con el área de producto o categoría de
producto. En la medida de lo posible, estos datos se
expresan con respecto a las ventas en la totalidad
del mercado tradicional y ventas de productos en
ese mercado derivadas de recursos biológicos y/o
productos que utilizan la biotecnología en su
proceso de...