bioenergetica

CIRCULACIÓN ENERGÉTICA
Y EXPRESIÓN EMOCIONAL

Nota: Todas las palabras en negrita que podemos encontrar en el texto son de la autora de
este texto.

Qué es la circulación energética?
El concepto de circulación energética es indisociable del concepto de pulsación del
organismo descrito por Reich, Lowen o Keleman. Esta pulsación está generada por el
flujo y el reflujo de una ola deexcitación, dando lugar a un movimiento que va del centro a la
periferia (expansión) y de la periferia hacia el centro del organismo (contracción).
Esta ola de excitación, de naturaleza bio-eléctrica, se propaga vía los tejidos y los fluidos
del cuerpo (sangre, linfa, otros líquidos).
En sus escritos, Reich habla de una “...energía bio-eléctrica que estaría continuamente en
un estado detensión-carga y de descarga-relajación.”. El habla también de un “(...)
mecanismo de bombeo automático que hace circular el fluido a un ritmo igual del centro a la
periferia e inversamente: es el sistema cardio-vascular.” (La función del orgasmo,pp218 y
219).
Lowen, por su parte, dice esto en relación con la circulación energética:
“El término “circulación” se refiere a un movimiento interior delorganismo; el mejor
ejemplo que podemos encontrar es la circulación sanguínea. (...) Hay otros fluidos
cargados energéticamente en el organismo, además de la sangre: la linfa, los líquidos
intersticiales y los líquidos intracelulares. La circulación de excitación no se limita a la
sangre, sino que recorre todos los fluidos del organismo. Desde el punto de vista
energético, podemos considerar elconjunto del cuerpo como una simple célula de la que
la piel sería la membrana. En el interior de esta célula, la excitación puede expandirse en
todas direcciones, o bien fluir en direcciones específicas, según la naturaleza de nuestra
reacción a un estímulo”.
(Alexander Lowen, Bioenergética, capítulo II. El concepto de energia,p.42)

Keleman, despues de haber descrito la elaboración delorganismo en termino de “bolsillos”
que se diferencian en el interior de una estructura tubal, continua explicando como circula la
pulsación en el organismo, en el momento de la adquisición de la verticalidad:
(Nota del autor del documento: He indicado entre paréntesis y en itálica otra
traducción que la ofrecida en la traducción francesa de Anatomia Emocional porque me
parece que refleja mejor eltexto inglés)
“El flujo excitador principal impronta los tubos internos (...) donde se encuentra el ritmo
respiratorio más importante, y donde tienen lugar la oxigenación, la digestión y la
nutrición. El estrato intermedio se desplaza y soporta la excitación. Esta juega el
mismo papel que los contenedores y las habitaciones. La acción no es libremente mótil,
está dirigida. El estrato externo,dérmico y neural, pierde su motilidad. ( Ella juega el
mismo papel que jugarían los contenedores y las habitaciones. Está orientada hacia la
acción y no es tan mótil. El estrato externo, dérmico y neural, es el menos móvil de los
tres).
La pulsación es una función que produce sensaciones fundamentales tales como la
alegría, la bondad, la vitalidad y la excitación. Ya que la construcción y latransmisión de
nuestros espacios internos se producen por etapas, la sensación y la motilidad son
transmitidas de un bolsillo al otro. Para que la pulsación pueda extenderse a través de
todo el cuerpo y de la cabeza a los pies la organización debe ser rigurosa- tanto en el
interior de cada bolsillo, como de un bolsillo al otro. La excitación debería provenir a la
vez de fuera y de dentro.”(Stanley Keleman, Anatomia emocional, capítulo 1. Creación, p.27)
Lo que debemos retener esencialmente, es que la circulación energética se opera tanto
desde el centro a la periferia como de abajo arriba del organismo, y viceversa, en un
movimiento de intercambio entre el organismo y el medio.

Los obstáculos a una libre circulación energética
Este movimiento de pulsación puede sin embargo...