bioestadistica


INSTRUCTIVO INTRODUCCTORIO PARA EL MENEJO DEL
EPI-INFO 2002


1. CREACIÓN DE CUESTIONARIO EN MakeView

Creación de un proyecto o cuestionario:
Un proyecto puede tener varias vistas, pantallas o cuestionarios, cada una de ellos muestra la información sobre una serie de datos.

Paso 1. Creación de Nueva Vista.
En el menú principal hacer clic en VISTAS, luego con el botón derecho seabre un cuadro de dialogo, escoger CREAR NUEVA VISTA, en el nombre del archivo se escribe el nombre que se le quiera dar a él por ejemplo “Coronar1”, luego abrir. En nombre de vista se escribe el nombre del cuestionario “Factores”.

Paso 2. Creación de Campos en el cuestionario.
Añada las variables a su cuestionario pulsando el botón derecho del ratón. Cada vez que haga esto aparecerá unaventana de definición de campo y al final se creará un campo en la posición donde hizo clic con el botón derecho.

En la ventana de definición de campo deberá trabajar con los espacios:
Pregunta o Texto (Question or Prompt): Escriba la pregunta, texto o variable (puede elegir una fuente para la letra).
Tipo (Type): Defina el tipo de variable, el tamaño (Size) o el patrón (Pattern) de ser necesario.Nombre del campo (Field Name): Defina el nombre del campo o variable (se recomiendan nombres de máximo 8 letras).

Las variables pueden ser:
TEXTO (Text): Variables cualitativas de tipo alfanuméricas. Hay que determinar la longitud o ancho del campo.
Label/Titulo (Label/Title): Se utiliza para designar el título del cuestionario o formulario.
MULTILÍNEA (Multiline): Variables cualitativas detipo alfanuméricas larga.
NUMÉRICA (Number): Variables cuantitativas, hay que definir la longitud y el número de decimales.
Tipo telefónico (Phonenumber): Variables telefónicas Con 10 dígitos (###-###-####)·y 7 dígitos (###-####)
Tipo lógico (Yes/No): Variables de tipo lógico, acepta solo respuesta “Si” y “No”
Tipo fecha (date): Variables tipo fecha, como MM-DD-YYYY, MM-DD, DD-MM-YYYY, DD-MM,YYYY-MM-DD
Tipo Hora (time): Variables tipo hora, como HH:MM:SS:AMPM, HH:MM:SS
Tipo fecha y hora (Date/Time): Variables tipo fecha y hora, como mm-dd-yyyy: HH:MM:SS, dd-mm-yyyy: HH:MM:SS, yyyy-mm-dd: HH:MM:SS.
CheckBox: Variables de control o de confirmación.
Option: Variables opcionales.
CommandButton: Botón de comando.
Image: Imágenes.
Mirror: Modelo, ejemplar.
Grid: Variables enrejilla o en columnas, si elige esta opción de variable, debe ir a Create y elegir Grid para crear las columnas.
Relate: Variable relacionada con otra variable o con otra vista, si elige esta opción de variable, debe ir a Create y elegir Related View para relacionar las variables.

En caso necesario se puede elegir algunos de estas opciones:
Repeat Last: Repite automáticamente la última respuesta enese campo.
Required: Es necesario llenar este campo cuando se esta digitando los datos de la encuesta.
Read Only: Solo lectura, no se tiene que digitar, solo se utiliza para leerlo.
Soundex: Búsqueda sonora, completo, seguro, cierto.
Range: Establece el rango de valores permitidos, aplica sólo para variables tipo texto, numérica o fecha.

Si la variable es tipo texto o rejilla, puedetrabajar con la opción Code Tables:
Legal Values: Define los valores que puede tomar la variable.
Códigos: Define los códigos de la variable, se utiliza generalmente, cuando va a relacionarse con otra variable.
Comment Legal: Permite comentarios que describen el significado de los códigos que puede tomar la variable.


Ejemplo: Cuestionario Coronar

Pregunta o Texto
Tipo de Campo
Nombre de laVariable
Comentarios
Factores de riesgo en las enfermedades cardíacas
Label/Titulo

Negrilla cursiva 12
Cédula
Texto
CC
15 Requerido
Fecha de nacimiento
Date
FNac
DD-MM-YYYY
Edad
Numérica
Edad
## Solo lectura
Sexo
Numérica
Sexo
#
Clase Social
Numérica
Clso
#
Colesterol
Numérica
Cb
###
Colesterol HDL
Numérica
Chb
##
Triglicéridos
Numérica
Tb
###
Tensión...