Bioestadistica

ESTADÍSTICA PARA
BIOLOGÍA Y CIENCIAS
DE LA SALUD

ESTADÍSTICA PARA
BIOLOGÍA Y CIENCIAS
DE LA SALUD
3.a edición ampliada

J. Susan Milton
Universidad de Radford

Incluye: MÉTODOS ESTADÍSTICOS
CON STATGRAPfflCS Y SPSS
Agustín Turrero y Pilar Zuluaga
Universidad Complutense de Madrid

McGRAW-HILL • INTERAMERICANA
MADRID • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA • LISBOA • MÉXICONUEVA YORK • PANAMÁ • SAN JUAN • BOGOTÁ • SANTIAGO • SAO PAUBLO
AUCKLAND • HAMBURGO • LONDRES • MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELI • PARIS
SAN FRANCISCO • SYDNEY • SINGAPUR • ST. LOUIS • TOKIO • TORONTO

Traducción
DIEGO DELGADO CRESPO
JUAN LLOVET VERDUGO
JULIÁN MARTÍNEZ VALERO
Profesores del Departamento de Matemáticas
Facultad de Ciencias
Universidad de Alcalá, Madrid

Apéndices C y D:Métodos estadísticos con STATGRAPHICS y SPSS
AGUSTÍN TURRERO NOGUÉS
PILAR ZULUAGA ARIAS
Doctores en Ciencias Matemáticas
Profesores Titulares del Departamento de Estadística e Investigación Operativa
Facultad de Medicina
Universidad Complutense de Madrid

ESTADÍSTICA PARA BIOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA SALUD
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su
tratamientoinformático, la transmisión de ninguna otra forma o por
cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro
u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares
del copyright.
Derechos reservados © 2001, respecto de la segunda edición en español, por
McGRAW-HILL/INTERAMERICANA DE ESPAÑA, S. A. U.
Edificio Valrealty
Basauri, 17,1. a planta
28023 Aravaca(Madrid)
Tercera edición, 2001
Primera reimpresión, 2002
Segunda reimpresión, 2004
Tercera reimpresión, 2006
Tercera edición 2001, ampliada en 2007
ISBN: 978-84-481-5996-2
Depósito legal: M-7176-2007
Traducido de la tercera edición del inglés de la obra:
STATISTICAL METHODS IN THE BIOLOGICAL AND HEALTH SCIENCES
de J. SUSAN MILTON
ISBN: 0-07-290148-9 (Edición original)
Copyright © MCMXCIXpor The McGraw-Hill Companies, Inc.
Preimpresión: MonoComp, S. A. Cartagena, 43. 28028 Madrid
Impreso en: Inmagrag.S.L.
IMPRESO EN ESPAÑA - PRINTED IN SPAIN

PRÓLOGO A LA 3.a EDICIÓN EN ESPAÑOL AMPLIADA

La creciente utilización de recursos informáticos, tanto por estudiantes como por investigadores, hace interesante conocer la resolución de problemas estadísticos con un softwareadecuado. Este conocimiento resulta imprescindible para el análisis de las complejas bases de datos
que se manejan habitualmente en la investigación de Ciencias de la Salud. Por ello, al final de
cada capítulo del libro se pueden encontrar las sentencias correspondientes del paquete estadístico SAS que realizan lo allí expuesto.
No obstante, hemos creído que los paquetes estadísticos ejecutables pormedio de menús
son más accesibles para un usuario del entorno Windows. Por esta razón, hemos añadido los
Apéndices C y D, que incorporan el análisis y la interpretación de problemas estadísticos
con STATGRAPHICS Plus, versión 5.1 (www.statgraphics.com), y SPSS, versión 12.0
(www.addlink.es), respectivamente. Ambas versiones son de fácil manejo y muy versátiles
desde el punto de vista de losresultados, numéricos y gráficos, que podemos obtener.
Los Apéndices C y D están divididos en 9 bloques que abarcan todas las técnicas estadísticas desarrolladas en los 13 capítulos del libro, incluyendo, en algunos casos, la presentación
de métodos alternativos de análisis, no contenidos en dichos capítulos. En cada uno de los 9
bloques se hace referencia a los capítulos donde puede encontrarsecon detalle la base teórica
de los métodos estadísticos allí referidos. Los contenidos de los bloques se corresponden
entre ambos Apéndices. Esta estructura permite comparar el tratamiento que de un mismo
problema hacen sendos paquetes. En algunas ocasiones resultará indiferente resolver un problema con uno u otro software, pero en otras dispondremos de técnicas complementarias,
numéricas o...