Biografia Agustin Pio Barrios

Introducción

AGUSTÍN PÍO BARRIOS (1885-1944): Nació en San Juan Bautista de las Misiones en 1885. Egresado del Colegio Nacional de la Capital, se distinguió pronto por su eximia capacidad de concertista de guitarra.
Como compositor tiene varias obras que alcanzaron renombre mundial y que forman parte del repertorio de todos los solistas de fama internacional hasta el presente, como JohnWilliams.
Murió en San Salvador en 1944. Fue declarado patrimonio cultural de El Salvador. En un momento de su carrera artística adoptó el nombre de MANGORÉ ya que en sus conciertos tocaba parte vestido de gala y parte con atuendo de cacique indígena. Sus composiciones de repercusión universal fueron "DANZA PARAGUAYA", "LA CATEDRAL" y una serie de madrigales para virtuosos.
















Datosbiográficos: 
AGUSTÍN PÍO BARRIOS (MANGORÉ)
Mbarakapúpe hi’arapáy Agustín Pío Barrios Ferreira, peteĩ 5 jasypo, ary 1885, táva San Juan Bautista, tetãvore Misiones, tetã Paraguay. Hi’ãnga marangatu ojehekýi hetégui, táva San Salvador ryepýpe, tetã el Salvador, América mbytetépe, upe 7 jasypoapy, ary 1944-jave. Oikove 59 ary.
Umi guyramimi yvyrarakãre ipuraheikuérape tapiaite oporomomaitei yvyporakuérape.Umi Barrios rógape, katuete ñahendu opurahéiva mba’apohárupi. Ka’aruete pusãty ha mbaraka ojováre umi ava okarãi ha purahéi joyvýpe ñahendu umi purahéi asy. Heta py’aporãpotĩ  ombojegua upe ogapýpe, vy’arory ipotyhápe.
Itúva: Doroteo Barrios, Isy;  Martina Ferreira, joyke’ykuéra;  Mayma joyke’y ombopu peteĩ tembipu ha ojapohikuái peteĩ pumbasyty umi pokõi oñopehẽngue. Péicha joyke’ykuéra osẽombopu heta hendápe.  Agustin Pío ogueroguatájave paapy ary, ohecha ha ohendu chupe mbo’eharapavẽ Gustavo Sosa Escalada.
Sosa Escalada, ojerure itúvape mitã katupyrýre, ogueruhaḡua chupe paraguaýpe, ikatuhaḡuáicha oñemoaranduve. Oñemoneĩ upe jerure. Paraguaýpe oñemohenda. Mbarakapúpe oñemoaranduve Sosa Escalada ndive pe Ateneo Paraguayo ryepýpe.
Opave mba’épe oñemoaranduve pe Colegio Nacional de laCapital ryepýpe. Upépe pumbasy mbo’ehárapavẽ Nicolino Pellegrini, tuicha oipytyvõ chupe ikatupyryvehaḡua upe mbarakapúpe.

CNC-pe omohu’ãvo umi mbo’esyry.  Gustavo Sosa Escalada ohupi chupe yvyrape ári ombopuhaḡua imbaraka ikatupyryvehaḡua. Péicha imbarakapuporã umi ñande rapichakuéra renondépe. Ohohápe ohupyty umi horyvéva jepopete.
Gustavo Sosa Escalada, omotenonde umi tembiapo ikatuhaḡuáichaAgustín Pío osẽ ñane retãpýpe ohechuka ombopukuaaha mbarakakate, pumbasykate ombopuporãha. Ohohápe ojeguerohory chupe. Paraguaygua sa’i ohecharamo chupe. Mba’ére. Ha’e  okaraygua, ndaikatúi oñemotenonde paraguayguáre. Tavy ombojehe’ahikuái ñañáre. 
Nda’ijái ombopuhaḡua imbaraka pe Tavañoha’ãngarópe, hemby, oñembotavypa umi mburuvicha’i tembiguái. Moõ ikatu ombopu ha’evoi ombohovái.
 Umimba’yrujoapypuku pytaha rovaiete oñemohenda. Okaraguasu hérava  Uruguaya, upe hyepýpe, apykapuku ári. Upépe ijatypahikuái, oñembyaty apyka, umi karai ha umi kuñakarai oguenohẽ umi hógagui ikatuhaḡuáicha oguapypa umi ohenduséva ha ohechaséva mbarakakatepu.
Péicha oiko ha’e ñaneretãme. Peteĩ ára ohejávo ñane retã oityvyro isapatu ahihaḡua ogueraha ñande yvyku’i. Oñemyrõ. Hetaiterei ára oñemboty chugui okẽ.Nda’ijáiva pe ñoha’ãnga rógape. Heta ára ojapose mbo’eharóga mbarakakate ha umi mbarakápe ḡuarã. Ñembotovénte oñeme’ẽ chupe.
IMBARAKAPU.
Jaikuaaháicha Mangore heta ombopu Argentina-pe, Uruguaýpe- ha hetave tetã Brasil-pe. Upéi Chile, Colombia ha Venezuela, Panamá, Costa Rica, Hondura ha el Salvador, Guatemala ha México, Nicaragua ha Cuba.
Upéi, Madrid España, Paris Francia, Bruxelas Belgica, Roma Italia,Berlin ha Munich Alemania, Holanda. Londres Inglaterra. Táva San Salvador tetã El Salvador. Ko tetãme upe tendota Gral. Martínez, ome’ẽ chupe mbo’ehao ombo’ehaḡua, óga oikohaḡua ha umi viru ohepyme’ẽhaḡua umi hembiapo.
Tendota oipepirũ chupe opytahaḡua hetãme oñangareko ikorasõre  ha ombo’emihaḡua  umi temimbo’e ohecharamóva chupe.




MANGORE.
Oguerekóva’ekue ijehe mba’eporãyvu, tapiaite...